Proverbios 14:4 - Printer Friendly

LBLA: Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.

NBLA: Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, Pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.

NVI: Donde no hay bueyes el granero está vacío; con la fuerza del buey aumenta la cosecha.

RV1960: Sin bueyes el granero está vacío; Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

JBS: Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Los bueyes eran animales esenciales para la agricultura durante los tiempos bíblicos. Los granjeros usaban bueyes para arar y transportar las cosechas y las herramientas de trabajo. Si un labrador no tenía bueyes, no podía arar sus campos y por lo tanto no podía ni arar ni recoger ningún tipo de cosecha. Por supuesto, los bueyes consumen una gran cantidad de comida y producen una cantidad considerable de desechos. Por lo tanto, el pesebre, el comedero, y el granero que lo rodean deben limpiarse y abastecerse con frecuencia. Las personas a veces deben hacer trabajos un poco desagradables y serviles para mantener a los bueyes bien alimentados y saludables. La recompensa de todo ese trabajo, sin embargo, es algo que solo podemos disfrutar gracias a la fuerza que los bueyes podían proporcionar: una cosecha abundante.

Salomón enfatiza en este versículo dos cosas cuando se refiere al valor de los bueyes. En primer lugar, los animales deben recibir un trato adecuado, lo cual es de sentido común: un animal bien alimentado y bien cuidado acaba siendo más productivo (Proverbios 12:10; Deuteronomio 25:4). En segundo lugar, tratar de alimentar y limpiar bueyes es difícil, pero no tan difícil como tratar de cultivar sin ellos. Por tanto, es importante tener en cuenta que el trabajo duro tiene su recompensa, y nadie debería esperar recibir los beneficios del trabajo sin haber trabajado.

Proverbios 14:1–10 continúa haciendo una larga serie de declaraciones breves y generales sobre la sabiduría de Dios. Esta sección se centra en temas como la diligencia personal, la relación con el Señor, las conversaciones, el testimonio, la prudencia que debemos mostrar en las conversaciones que tenemos con los demás y las emociones privadas. Una vez más, Salomón hace un contraste entre lo que es admirable frente a lo que es vergonzoso.

Este capítulo continúa compartiendo una serie de proverbios que hacen referencia a puntos básicos provenientes de la sabiduría general y el sentido común (o lo que debería serlo). Los primeros diez versículos de este capítulo hacen un contraste entre los rasgos positivos y los rasgos negativos que se re-lacionan con la ética del trabajo, el dominio propio y la búsqueda de la sabiduría. Después tenemos una serie de versículos que hacen una comparación entre la actitud y las acciones de los justos y las de los malvados. El resto de este pasaje trata sobre una amplia gama de temas diferentes.

Proverbios 14 continúa compartiendo algunos de los sabios dichos del rey Salomón. En este capítulo se trata una variedad de temas como la sabiduría y la insensatez, la honestidad y la deshonestidad, la rectitud y la maldad, la seguridad y la desgracia que experimentan los países a nivel nacional, la seguridad y la destrucción personal, el temor del Señor, la generosidad y el servicio que procede de la sabiduría. Es-ta serie de comentarios continuará durante varios capítulos más.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.