Proverbios 17:12 - Printer Friendly

LBLA: Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.

NBLA: Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, Que con un necio en su necedad.

NVI: Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorros que con un necio empecinado en su necedad.

RV1960: Mejor es encontrarse con una osa a la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.

JBS: Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.

Las personas que viven en regiones donde los osos son comunes saben lo peligrosos que pueden llegar a ser. Pocas situaciones son tan peligrosas como interponerse entre una madre osa y sus cachorros. Al mismo tiempo, ese tipo de peligro normalmente se puede evitar. Salomón dice aquí que lidiar con un necio es aún más peligroso. En el contexto del libro de Proverbios, la "sabiduría" se define como la capacidad de saber aplicar la verdad de Dios (Proverbios 1:7). Los necios son los que rechazan la verdad y la bondad de Dios (Salmo 14:1; Proverbios 14:16), y es por eso son impredecibles y capaces de provocar mucha maldad en el mundo, más que el dolor que pudiera causar una osa furiosa.

Los necios que no tienen ni poder ni influencia también son peligrosos. Los necios con poder pueden dejar cicatrices profundas en la historia del mundo. En la era en la que se escribió el Nuevo Testamento, los Herodes fueron necios viciosos y violentos. Herodes el Grande ordenó que asesinaran a todos los niños varones de Belén y sus alrededores, con la esperanza de matar al niño Jesús (Mateo 2:14–16). Otro de los Herodes mató a Santiago, el hermano de Juan, y cuando vio que eso les agradaba a los judíos, apresó a Pedro y trató de matarlo también (Hechos 12:1–3).

En Proverbios 17:7–21, Salomón continúa compartiendo su sabiduría en forma de proverbios. En este pasaje se nos habla del habla, de los necios, de las contiendas, de la verdadera amistad, de los préstamos que se piden junto a otras personas, del amor hacia el pecado y de lo que un necio recibirá debido a su propia necedad. Además, se hacen muchos comentarios que implican errores que siempre nos conducen hacia las discusiones y las divisiones. Algunos proverbios hacen una observación, y luego le añaden información adicional, y otras veces se hacen contrastes fuertes entre las dos frases que aparecen dentro del mismo proverbio.

Esta porción del libro de Proverbios vuelve a tratar sobre algunos temas que ya se han mencionado anteriormente. Entre ellos está la importancia de controlar lo que decimos: cuando hablamos sin pensar podemos causarles mucho a los demás. Además, la sabiduría y la necedad se quedan para siempre en el corazón de las personas. Los sabios buscan la sabiduría, los necios la rechazan completamente. Otros temas de los que se habla en este pasaje son los hijos desobedecen a sus padres y el valor de la integridad y el sentido común.

En el capítulo 10, Salomón comenzó a compartir una larga serie de proverbios. Este capítulo continúa hablando sobre conceptos como la honestidad, la importancia de controlar lo que decimos y la ar-monía familiar. La lista continúa hasta el capítulo 22.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.