LBLA: El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
NBLA: El comienzo del pleito es como el soltar de las aguas; Deja, pues, la riña antes de que empiece.
NVI: Iniciar una pelea es romper una represa; vale más retirarse que comenzarla.
RV1960: El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.
JBS: Soltar las aguas (hablar precipitadamente) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
