Proverbios 17:23 - Printer Friendly

LBLA: El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho.

NBLA: El impío recibe soborno bajo el manto Para pervertir las sendas del derecho.

NVI: El malvado acepta soborno en secreto, con lo que tuerce el curso de la justicia.

RV1960: El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

JBS: El impío toma dádiva en secreto para pervertir las veredas del derecho.

Hay otros versículos dentro del libro de Proverbios que dicen que los sobornos a veces sí que funcionan (Proverbios 17:8; 21:14). Eso no quiere decir que las Escrituras estén de acuerdo con que se lleven a cabo (Proverbios 29:4). En este proverbio se relacionan los sobornos con la distorsión de la justicia. Un funcionario del gobierno podría aceptar un soborno y declarar inocente a una persona que es en realidad culpable o apoyar indebidamente a alguna causa. Cuando algo así ocurre, la verdad se tergiversa, y además se desacreditan a las personas que sí actúan bajo los límites de la justicia.

1 Samuel 8:1 nos dice que Samuel permitió que sus hijos se convirtieran en jueces de Israel. Pero los hijos de Samuel eran malvados y comenzaron a perseguir las riquezas en lugar de la verdad, hasta el punto de que llegaron a aceptar sobornos. Al hacerlo, "corrompieron la impartición de justicia" (1 Samuel 8:3), una frase que es muy similar a la frase que aparece en este versículo. Dios enjuició también a los hijos de Elí debido a que estaban maltratando al pueblo de Israel desde su posición como sacerdotes. Los filisteos derrotaron a Israel, capturaron el arca y los dos hijos de Elí, Jofní y Finés, murieron (1 Samuel 4:11).

En Amós 5, el Señor deja caer un juicio sobre la casa de Israel por sus pecados, entre los cuales está el soborno, y dice: "Yo sé muy bien que ustedes son muy rebeldes, y que cometen grandes pecados; sé también que oprimen a la gente honrada, que reciben soborno, y que en los tribunales impiden que los pobres ganen su pleito" (Amós 5:12).

Esta porción del libro de Proverbios vuelve a tratar sobre algunos temas que ya se han mencionado anteriormente. Entre ellos está la importancia de controlar lo que decimos: cuando hablamos sin pensar podemos causarles mucho a los demás. Además, la sabiduría y la necedad se quedan para siempre en el corazón de las personas. Los sabios buscan la sabiduría, los necios la rechazan completamente. Otros temas de los que se habla en este pasaje son los hijos desobedecen a sus padres y el valor de la integridad y el sentido común.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.