Proverbios 17:26 - Printer Friendly

LBLA: Ciertamente no es bueno multar al justo, ni golpear a los nobles por su rectitud.

NBLA: Ciertamente no es bueno multar al justo, Ni golpear a los nobles por su rectitud.

NVI: No está bien castigar al inocente, ni azotar por su rectitud a gente honorable.

RV1960: Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a los nobles que hacen lo recto.

JBS: Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes por hacer lo recto.

En este versículo, Salomón condena a los oficiales de gobierno que castigan a las personas justas por hacer lo correcto. En la era de Salomón, los únicos que podían "castigar a quienes eran honorables" eran los nobles o los reyes más exaltados. Entonces, este proverbio también reprende a los oficiales de mayor rango que castigan a los oficiales de menor rango por haber actuado con integridad, una idea que nos recuerda a otros versículos en donde se denuncian los casos en los que se pervierte la justicia (Proverbios 17:7, 8, 15, 23). Es inmoral y vergonzoso que las personas que están en el poder usen sus posiciones de poder para atacar a los que hacen el bien (Proverbios 14:34). Hacer esto es algo de lo más despreciable.

Hacer eso no es solo un pecado, sino que también crea un profundo resentimiento. Después de la muerte de Salomón, los israelitas le pidieron al hijo y sucesor de Salomón, Roboán, que fuera más permisible con el pueblo y les hiciera pagar menos impuestos. Al parecer, muchas personas pensaban que los impuestos de Salomón habían sido excesivos (1 Reyes 12:1–5). Roboán les pidió consejo a los asesores de Salomón, y estos le sugirieron que redujera los impuestos para ayudar a la gente. En cambio, Roboán siguió el cruel consejo de sus amigos (1 Reyes 12:6–11). Para hacer alarde de su poder y autoridad, Roboán, en cambio, aumentó los impuestos de su pueblo (1 Reyes 12:12–14). Si bien los impuestos no son lo mismo que una "multa", los ciudadanos pueden sufrir mucho debido a una carga excesiva de impuestos y de tarifas que no tengan sentido. Al final, la decisión de Roboán condujo a la división de todo el reino (1 Reyes 12:16–20).

Esta porción del libro de Proverbios vuelve a tratar sobre algunos temas que ya se han mencionado anteriormente. Entre ellos está la importancia de controlar lo que decimos: cuando hablamos sin pensar podemos causarles mucho a los demás. Además, la sabiduría y la necedad se quedan para siempre en el corazón de las personas. Los sabios buscan la sabiduría, los necios la rechazan completamente. Otros temas de los que se habla en este pasaje son los hijos desobedecen a sus padres y el valor de la integridad y el sentido común.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.