Proverbios 17:7 - Printer Friendly

LBLA: No convienen al necio las palabras elocuentes ; mucho menos al príncipe los labios mentirosos.

NBLA: No convienen al necio las palabras elocuentes, Mucho menos al príncipe los labios mentirosos.

NVI: No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.

RV1960: No conviene al necio la altilocuencia; ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

JBS: No conviene al loco la altilocuencia; ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

En este proverbio se usa una frase hebrea que, cuando se traduce, a veces se pierde algo del significado original. La frase original nos habla de las personas que hablan de una manera altiva, excesiva o exagerada, o también de una manera pretenciosa. Una persona que piensa que tiene más autoridad o es superior que los demás. Lo cual ocurre con un nābāl: alguien que es un "tonto" (Proverbios 17:21; 30:22; 1 Samuel 25:3). David se encontró con un hombre que se llamaba Nabal, que era arrogante, ignorante y orgulloso (1 Samuel 25:1–13). Las personas que carecen de sabiduría espiritual (Proverbios 1:7) no deberían hablar como si en realidad la tuvieran (Proverbios 16:18; 21:24). Por supuesto, muchos necios lo hacen de todas formas, aunque lo que dice no "encaja" con quienes son realmente (Proverbios 26:1).

Salomón enfatiza la misma idea refiriéndose a los príncipes que dicen mentiras (Proverbios 17:7). De hecho, las mentiras que proceden de personas que tienen puestos de autoridad son mucho más graves que las que proceden de la gente ignorante, ya que la dignidad que se espera de esas personas está muy por encima de ese tipo de actitudes. Un gobernante que miente es peor que un necio, porque su necedad acaba dañando a las personas a las que gobiernan. Isaías 32:6 dice: "porque el ruin hablará ruindades, y su corazón maquinará iniquidades, para cometer impiedad y para proferir blasfemias contra el Señor; a los hambrientos los dejará ir con hambre, y a los sedientos no les calma la sed".

En Proverbios 17:7–21, Salomón continúa compartiendo su sabiduría en forma de proverbios. En este pasaje se nos habla del habla, de los necios, de las contiendas, de la verdadera amistad, de los préstamos que se piden junto a otras personas, del amor hacia el pecado y de lo que un necio recibirá debido a su propia necedad. Además, se hacen muchos comentarios que implican errores que siempre nos conducen hacia las discusiones y las divisiones. Algunos proverbios hacen una observación, y luego le añaden información adicional, y otras veces se hacen contrastes fuertes entre las dos frases que aparecen dentro del mismo proverbio.

Esta porción del libro de Proverbios vuelve a tratar sobre algunos temas que ya se han mencionado anteriormente. Entre ellos está la importancia de controlar lo que decimos: cuando hablamos sin pensar podemos causarles mucho a los demás. Además, la sabiduría y la necedad se quedan para siempre en el corazón de las personas. Los sabios buscan la sabiduría, los necios la rechazan completamente. Otros temas de los que se habla en este pasaje son los hijos desobedecen a sus padres y el valor de la integridad y el sentido común.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.