Proverbios 20:1 - Printer Friendly

LBLA: El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

NBLA: El vino es provocador, la bebida fuerte alborotadora, Y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

NVI: El vino lleva a la insolencia, y la bebida embriagante al escándalo; ¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!

RV1960: El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora, Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.

JBS: El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio.

Las Escrituras no nos prohíben beber alcohol, aunque sí nos dicen claramente que emborracharse es un pecado (Efesios 5:18; Romanos 13:13). Hay numerosos ejemplos en los que Biblia nos muestra lo que sucede cuando una persona pierde el dominio propio debido al alcohol (Génesis 9:21; 19:33). Este versículo usa términos hebreos que hablan del alcohol que se deriva de las uvas, así como a bebidas más fuertes hechas con granos y otras frutas. El riesgo de adicción, la falta de control y otros peligros son las razones por las que las personas que abusan del alcohol se acaban comportando de manera imprudente. Esta frase también podría traducirse implicando la idea de que nadie se "se volverá sabio" gracias a la bebida.

El apóstol Pablo estaba de acuerdo con el uso del vino para fines medicinales, y le dijo a Timoteo: "por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades ya no bebas agua, sino toma un poco de vino" (1 Timoteo 5:23). Proverbios 23:20–21, 29–35 y 31:4–5 también nos hacen advertencias sobre el peligros de consumir productos alcohólicos.

Proverbios 20:1–11 nos hace advertencias en contra del alcohol, el hecho de no enfurecer a las personas que tienen autoridad sobre nosotros, las peleas y la pereza. Salomón (Proverbios 10:1) también elogia a las personas que son comprensivas, fieles, integras y tienen una conducta justa.

En esta sección de Proverbios (Proverbios 10:1), Salomón vuelve a tratar una amplia gama de temas, mu-chos de los cuales ya han aparecido a lo largo del libro de Proverbios. Salomón nos hace advertencias en contra de la necedad (Proverbios 1:7), el hecho de precipitarnos a la hora de hacer algo, el hecho de no enfurecer a las personas que tienen autoridad, las consecuencias del pecado y la deshonestidad, y las transacciones comerciales que se llevan a acabo de una manera deshonesta. También se destaca el valor de las personas que toman decisiones con diligencia.

Este capítulo de Proverbios forma parte de una sección que se extiende desde el capítulo 10 de Proverbios hasta el capítulo 22, en el que hay cerca de 400 proverbios. Proverbios 20 continúa compartien-do una colección de dichos sabios de Salomón. En este capítulo, Salomón se centra en ha-blarnos sobre muchas de las cosas que hacen sufrir a los necios. Entre estas cosas, se encuentran la pereza, valores mo-rales perversos y las malas decisiones que estas personas muchas veces deciden tomar.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.