LBLA: Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
NBLA: “Malo, malo,” dice el comprador, Pero cuando se marcha, entonces se jacta.
NVI: «¡No sirve, no sirve!», dice el comprador, pero luego va y se jacta de su compra.
RV1960: El que compra dice: Malo es, malo es; Mas cuando se aparta, se alaba.
JBS: El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.