LBLA: El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar;
NBLA: El deseo del perezoso lo mata, Porque sus manos rehúsan trabajar;
NVI: La codicia del perezoso lo lleva a la muerte, porque sus manos se niegan a trabajar;
RV1960: El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.
JBS: El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.