Proverbios 21:31 - Printer Friendly

LBLA: Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.

NBLA: Se prepara al caballo para el día de la batalla, Pero la victoria es del SEÑOR.

NVI: Se alista al caballo para el día de la batalla, pero la victoria depende del SEÑOR.

RV1960: El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria.

JBS: El caballo se apareja para el día de la batalla; mas del SEÑOR es el salvar.

El proverbio anterior dijo, en términos generales, que nadie puede hacer nada para evitar que la voluntad de Dios se cumpla. Este versículo enfatiza de nuevo el hecho de que Dios tiene el control soberano de la vida en la Tierra. Una nación podría llegar tener un impresionante arsenal de armas, pero su victoria no depende exclusivamente de las armas que tenga. La voluntad de Dios es infinitamente más poderosa y, en última instancia, es todo lo que importa.

El rey David sabía que los carros y los caballos representaban el auge de la tecnología militar en esa época, pero sabía que nada de eso podía garantizarle la victoria. David escribe en el Salmo 20:7–8: "algunos confían en sus carros de guerra; otros confían en su caballería, Pero nosotros confiamos en el Nombre, ¡confiamos en el Señor, nuestro Dios! Unos y otros flaquean, y caen por tierra, pero nosotros nos mantenemos erguidos y en pie". También escribe en el Salmo 33:17 lo siguiente: "ningún caballo es garantía de salvación; y aunque tiene mucha fuerza, no salva a nadie". Por lo tanto, el éxito de una nación durante la batalla depende enteramente de la voluntad del Señor.

En Proverbios 21:17–31, Salomón continúa compartiendo diferentes aspectos de su sabiduría con nosotros. (Proverbios 10:1). Salomón contrasta la actitud del sabio con la del necio, el justo con el malvado, el perezoso con el diligente, y la sabiduría humana con la soberanía del Señor.

Este capítulo comienza y termina haciendo una declaración sobre la soberanía de Dios. Dios solo juzga el corazón; el Señor considera que las intenciones del corazón son tan importantes como las acciones físicas. En este pasaje también se habla de los cónyuges desagradables, perspectivas adecuadas sobre la riqueza, la ética del trabajo y la naturaleza esencial de la sabiduría divina. La sabi-duría humana no puede competir con el Señor soberano, quien es el único responsable final en los momentos en los que salimos victoriosos de cualquier problema.

Este capítulo forma parte de la segunda sección principal del libro (Proverbios 10—22) en la cual se nos presentan casi cuatrocientos proverbios. La mayoría de estos proverbios están formados por comenta-rios de dos líneas que presentan ideas desde el sentido común y la sabiduría general. El tema gene-ral del capítulo 21 es la manera en que Dios controla el mundo. Las personas pueden creerse que tienen el control de todas sus circunstancias, pero Dios es quien lo supervisa todo. El capítulo comienza y termina ase-gurándonos que Dios es quien tiene el poder final sobre todas las cosas.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.