Proverbios 22:3 - Printer Friendly

LBLA: El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.

NBLA: El prudente ve el mal y se esconde, Pero los simples siguen adelante y son castigados.

NVI: El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

RV1960: El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y reciben el daño.

JBS: El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.

La palabra astuto, aunque aquí se nos presenta de una manera positiva, tiene connotaciones negativas en el español moderno. Esas personas tienen sentido común, y piensan bien en las cosas antes de hacer nada. La palabra "simple" no significa que una persona no sea inteligente, sino que se refiere a las personas que son ignorantes y les queda mucho que aprender sobre un tema específico (Proverbios 1:4; 19:25). En algunos casos, puede referirse a las personas que son bastante crédulas o son fácil de engañar (Proverbios 9:4; 14:15). Las personas astutas ven venir el peligro y lo evitan; las personas ignorantes se meten directamente en problemas.

Aunque Salomón no nos está hablando de un peligro específico aquí, quizás se podría estar refiriendo al tipo de trampa que los enemigos colocan para atrapar a las personas que están completamente desprevenidas. En la actualidad, los creyentes deben ser conscientes de las trampas que nos tiende el Diablo para así poder evitarlas. Pedro les advierte a los creyentes "sean prudentes y manténganse atentos, porque su enemigo es el diablo, y él anda como un león rugiente, buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8). Jesús estaba al tanto de la estrategia del Diablo, y lo dejó callado citando y obedeciendo las Escrituras (Mateo 4:1–11).

Proverbios 22:1–16 nos da una serie de consejos prácticos sobre cómo llegar a tener una buena reputación, evitar el peligro, ayudar a que nuestros hijos anden por el camino de la justicia, las finanzas, la vida pura, el hecho de estar atentos, y el juicio del Señor. Estos versículos también hablan de lo absurda que es la pereza, el peligro que conlleva todo lo que decimos y el pecado de oprimir a los pobres. Aquí se completa una extensa lista de dichos sabios (Proverbios 10:1) que se le atribuyen a Salomón.

Este capítulo completa una larga serie de dichos sabios que se le atribuyen a Salomón (Proverbios 10:1), y nos dice que la reputación y la piedad son mucho mejores que el dinero. También nos habla sobre que la sabiduría divina mantiene a las personas alejadas de muchos peligros. Los padres que aman a sus hijos usan la disciplina, siempre de una manera apropiada para cada contexto, para inculcarles sabiduría a sus hijos. La última parte del capítulo introduce un pasaje nuevo que se compone de treinta enseñanzas con las que Salomón también está de acuerdo. Esta serie de consejos continúa a lo largo del capítulo 24.

Este capítulo es el último capítulo de la segunda sección principal del libro, la cual va desde los capítulos 10 al 21. Esta sección incluye unos 375 versículos, y la mayoría se presentan en pequeños párrafos de dos frases. El capítulo 22 completa esta sección, luego presenta una colección de treinta dichos sabios de los que Salomón no es el autor, pero que aun así valora enor-memente. Los primeros cinco nos hablan de cosas que no debemos hacer, y nos animan a que evitemos involucrarnos en ciertos vicios. El capítulo 23 continúa compartiendo más consejos en forma de proverbios.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.