LBLA: Como diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.
NBLA: Como diente malo y pie que resbala Es la confianza en el hombre engañador en tiempo de angustia.
NVI: Confiar en gente desleal en momentos de angustia es como tener un diente careado o una pierna quebrada.
RV1960: Como diente roto y pie descoyuntado Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
JBS: Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.