LBLA: El perezoso dice : Hay un león en el camino; hay un león en medio de la plaza.
NBLA: El perezoso dice: “Hay un león en el camino; Hay un león en medio de la plaza.”
NVI: Dice el perezoso: «Hay una fiera en el camino. ¡Por las calles un león anda suelto!»
RV1960: Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
JBS: Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.