LBLA: El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.
NBLA: El perezoso mete la mano en el plato, Pero se fatiga de llevársela a la boca.
NVI: El perezoso mete la mano en el plato, pero le pesa llevarse el bocado a la boca.
RV1960: Mete el perezoso su mano en el plato; Se cansa de llevarla a su boca.
JBS: Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca.
