Proverbios 30:10 - Printer Friendly

LBLA: No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable.

NBLA: No hables mal del esclavo ante su amo, No sea que te acuse y seas hallado culpable.

NVI: »No ofendas al esclavo delante de su amo, pues podría maldecirte y sufrirías las consecuencias.

RV1960: No acuses al siervo ante su señor, No sea que te maldiga, y lleves el castigo.

JBS: No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques.

Este versículo debe entenderse como una especie de introducción y título para el resto de los siguientes versículos. En el sentido más amplio, la lección que se nos da aquí es "ocúpate de tus propios asuntos". Los intérpretes creen que hay dos formas de traducir este versículo, y ambas nos hablan sobre los peligros a los que nos exponemos cuando criticamos a los demás sin tener una buena razón para hacerlo (Proverbios 24:28; 26:17). La forma más común de interpretar este versículo es una interpretación literal del mismo. El amo puede darse cuenta de que estamos mintiendo sobre su siervo y eso puede provocar que nos castigue. La otra manera de interpretar este versículo es que debemos animar a un siervo a que hable mal de su amo, ya que el siervo correría el mismo peligro.

El verbo "acusar" se refiere a criticar a alguien a través de la falsedad para hacerle daño (Proverbios 10:18; Levítico 19:16; Marcos 7:22), lo cual incluye el hecho de exagerar una situación o tergiversarla con la intención de causarles daño a las personas. Mentir sobre algo que un siervo haya hecho solo hace que su difícil vida se vuelva mucho más difícil, y amo de ese siervo puede "maldecir" a la persona que está criticándolo e incluso llevarlo a juicio por haber acusado falsamente a su siervo. En realidad, tal castigo estaría bien merecido. De la misma manera, está mal tentar a los siervos —empleados o trabajadores— para que chismorreen sobre sus jefes. Algunos comentaristas bíblicos creen que este versículo habla sobre los chismes, las personas que magnifican cosas pequeñas innecesariamente para así hacerles daño a las personas.

Aparentemente, las calumnias y las disputas eran comunes en las iglesias de Galacia. El apóstol Pablo les ordenó específicamente a los gálatas que se sirvieran los unos a los otros con amor (Gálatas 5:13) "pero si ustedes se muerden y se devoran los unos a los otros, tengan cuidado de no consumirse también los unos a los otros" (Gálatas 5:15). Pablo les dijo a los efesios: "sean bondadosos y misericordiosos, y perdónense unos a otros" (Efesios 4:32). Por tanto, lo único que puede frenar nuestra lengua (Santiago 1:26) es el amor.

Proverbios 30:5–14 continúa compartiendo con nosotros las palabras de Agur. Primero, Agur dice que la Palabra de Dios es verdad, y dice que es muy peligroso añadirle algo o tergiversarla de alguna manera. Después de eso, Agur ora para que Dios lo proteja de cometer ciertos errores espirituales, y comienza a reflexionar sobre la vida y el pecado con sabiduría. Algunos de los versículos de este pasaje comienzan con la frase "hay algunos" y después nos hablan sobre varios de los pecados más comunes a los que las personas tienen que enfrentarse. La humildad y el deseo de ser honesto son dos partes fundamentales de este pasaje de las Escrituras.

Este capítulo contiene las enseñanzas de Agur, a quien solo se le nombra en este pasaje. La humildad y las limitaciones de los seres humanos son temas clave de esta sección. Agur ora por la providencia de Dios y nos hace una serie de advertencia acerca de los pecados de la arrogancia, la codicia y la rebeldía. Además, se mara-villa de cómo los impíos pueden pecar sin pudor y sin darse cuenta de cuál será su destino. Luego habla de la forma en que algunos animales logran hacer grandes cosas y sobre las cosas buenas que produce la confianza. El capítulo termina recordándonos sobre los peligros de la ira y todos los problemas que genera.

Este capítulo se encuentra entre una sección que contiene una colección de dichos sabios de Sa-lomón (Proverbios 25—29) y los proverbios del rey Lemuel (Proverbios 31). El capítulo 30 contiene los sabios dichos de Agur, una persona no se sabe a ciencia cierta quién es, pero que quizás fue el hijo de Jaqué. Lo que nos enseña es una profecía o un oráculo: un mensaje importante que viene di-rectamente de Dios. La humildad y los peligros que vienen a raíz de la arrogancia son los temas más recu-rrentes de este capítulo.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.