Proverbios 4:16 - Printer Friendly

LBLA: Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.

NBLA: Porque ellos no duermen a menos que hagan lo malo, Y pierden el sueño si no han hecho caer a alguien.

NVI: Los malvados no duermen si no hacen lo malo; pierden el sueño si no hacen que alguien caiga.

RV1960: Porque no duermen ellos si no han hecho mal, Y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.

JBS: Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.

Salomón está condenando el estilo de vida de las que ignoran la sabiduría divina: las personas a las que antes llamó "los malos" (Proverbios 4:14). Este versículo nos presenta una imagen lamentable de las personas que se encuentran arraigadas en el pecado. Cuando rechazamos a nuestro Creador, nos alejamos de la paz y hace que nos sintamos completamente miserables. Seguir a Dios, por otro lado, nos ofrece un gran sentimiento de paz y tranquilidad (Juan 10:10; Proverbios 3:24).

En los escritos de sabiduría y conocimiento, se usa la "hipérbole" (la exageración), muy a menudo. Salomón no nos está diciendo que los malhechores no pueden dormir hasta que no encuentre a alguien a quien puedan fastidiar. Más bien, Salomón dice que "las personas malvadas" está tan impulsadas por sus propios pecados y depravación que al final esas cosas acaban consumiendo sus vidas. El siguiente versículo usa la comida como ejemplo para decir lo mismo (Proverbios 4:17). Peor aún, los impíos no se contentan con viajar solos por el camino ancho que los lleva hacia la destrucción, sino que también quieren atraer a otros para que viajen con ellos.

En los días previos al diluvio de Noé, toda la humanidad vivía sumida en el pecado, a excepción de Noé y su familia. La maldad se había extendido enormemente. Cuando Dios examinó a la humanidad, vio "el Señor vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que todos los planes y pensamientos de su corazón eran siempre los de hacer sólo el mal" (Génesis 6:5). A medida que se acerca el regreso del Señor, las personas impías no solo seguirán pecando, sino que también intentarán provocar a los demás para que todo el mundo peque (2 Timoteo 3:1–6). Durante el período de la tribulación, el falso profeta obligará a muchas personas a que participen en el malvado acto de adorar a la bestia del mar (Apocalipsis 13:13–17).

En Proverbios 4:10–19 se nos comparten una serie de consejos tanto positivos como negativos: cosas que deberíamos "hacer" y cosas que deberíamos "evitar". Salomón anima a su hijo a elegir el camino positivo de la sabiduría y evitar los caminos negativos de la maldad. Las personas que se quedan atrapadas en el mal han sido vencidas, sufren adicciones, y están completamente desesperadas. Salomón concluye esta sección comparando el camino de los justos con la luz brillante, y el camino de los malvados con la oscuridad profunda.

Durante los primeros 9 capítulos de Proverbios, Salomón les pide a sus "hijos" que escuchen atentamente sus instrucciones. Salomón les habla sobre sus primeros años, cuando escuchó las ins-trucciones de su padre David. La sabiduría de Dios es lo más valioso que hay en el mundo. Las personas que la adquieren se sienten más protegidas y seguras. Por otro lado, las personas que son malvadas solo se dedi-can a desviar del camino de la verdad a los demás, pero al final todos ellos acaban cayendo en sus propias tram-pas. Salomón les pide a sus hijos que no se desvíen del camino de la sabiduría divina, ni "a la derecha ni a la izquierda", sino que les pide que sigan caminando recto.

Los primeros nueve capítulos del libro de Proverbios se centran en exaltar el valor de la sabiduría divina. En este capítulo, el rey Salomón les continúa transmitiendo este mensaje a sus hijos. El consejo que les da a sus hijos o alumnos en el capítulo 4 es similar a lo que dice en Proverbios 1:8–9; 2:1–6; 3:1–2, 21–26; 5:1–2; 6:20–22; 7:1–3, 24; y 8:22–36. Salomón comparte en este pasaje algunos de los consejos que escuchó directamente de su propio padre David.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.