Proverbios 4:23 - Printer Friendly

LBLA: Con toda diligencia guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida.

NBLA: Con toda diligencia guarda tu corazón, Porque de él brotan los manantiales de la vida.

NVI: Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.

RV1960: Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.

JBS: Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

En este versículo, el verbo "cuidar" se entiende como algo que debe hacerse diariamente. Algunas traducciones usan el verbo "guardar" en lugar del verbo "cuidar". Una persona sabia se da cuenta de que la tentación es real (1 Corintios 10:13) y hace todo lo posible para estar preparada para enfrentarse a cualquier situación. Este mensaje es similar al mensaje que Salomón comparte con su hijo durante los versículos anteriores. Salomón le dijo que hiciera todo lo posible para evitar el mal y a las personas que lo practican (Proverbios 4: 14–15).

Las Escrituras enfatizan constantemente que el corazón es la fuente principal del bien o del mal en nuestras vidas. Jeremías 17:9 dice: "el corazón es engañoso y perverso, más que todas las cosas. ¿Quién puede decir que lo conoce?". Jesús dijo: "el hombre bueno, saca lo bueno del buen tesoro de su corazón. El hombre malo, saca lo malo del mal tesoro de su corazón; porque de la abundancia del corazón habla la boca" (Lucas 6:45).

David, el padre de Salomón, sabía que el corazón es una parte esencial de nuestro ser cuando hacemos todo lo posible para vivir una vida moral y ética. Debido a la maldad que había en su corazón, David se quedó con la esposa quitó de Urías, Betsabé, cometió adulterio con ella y luego organizó la muerte de Urías una vez se dio cuenta de que no podía ocultar más su crimen (2 Samuel 11:2–5, 14–15). Sin embargo, una vez se dio cuenta de su pecado, David oró y dijo: "Dios mío, ¡crea en mí un corazón limpio! ¡Renueva en mí un espíritu de rectitud!" (Salmo 51:10). Dios ve todo lo que en nuestro corazón habita. 1 Samuel 16:7 nos recuerda que "Yo soy el Señor, y veo más allá de lo que el hombre ve. El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero yo miro el corazón".

Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible para cuidar nuestros corazones.

Proverbios 4:20–27 concluye el capítulo número 4 con Salomón dándole algunos consejos a su hijo sobre cómo vivir, una serie de consejos que el propio rey David le dio a su hijo Salomón. En este pasaje se pone énfasis en la actitud del corazón, hacia donde dirigir nuestros ojos y la dirección que deben tomar nuestros pies. En este pasaje se le intenta animar al lector para que valore la sabiduría divina, algo que se repite con frecuencia durante el libro de Proverbios.

Durante los primeros 9 capítulos de Proverbios, Salomón les pide a sus "hijos" que escuchen atentamente sus instrucciones. Salomón les habla sobre sus primeros años, cuando escuchó las ins-trucciones de su padre David. La sabiduría de Dios es lo más valioso que hay en el mundo. Las personas que la adquieren se sienten más protegidas y seguras. Por otro lado, las personas que son malvadas solo se dedi-can a desviar del camino de la verdad a los demás, pero al final todos ellos acaban cayendo en sus propias tram-pas. Salomón les pide a sus hijos que no se desvíen del camino de la sabiduría divina, ni "a la derecha ni a la izquierda", sino que les pide que sigan caminando recto.

Los primeros nueve capítulos del libro de Proverbios se centran en exaltar el valor de la sabiduría divina. En este capítulo, el rey Salomón les continúa transmitiendo este mensaje a sus hijos. El consejo que les da a sus hijos o alumnos en el capítulo 4 es similar a lo que dice en Proverbios 1:8–9; 2:1–6; 3:1–2, 21–26; 5:1–2; 6:20–22; 7:1–3, 24; y 8:22–36. Salomón comparte en este pasaje algunos de los consejos que escuchó directamente de su propio padre David.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.