Proverbios 4:6 - Printer Friendly

LBLA: No la abandones y ella velará sobre ti, ámala y ella te protegerá.

NBLA: No la abandones y ella velará sobre ti; Amala y ella te protegerá.

NVI: No abandones nunca a la sabiduría, y ella te protegerá; ámala, y ella te cuidará.

RV1960: No la dejes, y ella te guardará; Amala, y te conservará.

JBS: no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.

En este versículo, el consejo que David le dio Salomón (Proverbios 4:3) se expresa a través de una figura retórica. David personifica la sabiduría como si de una mujer se tratara (Proverbios 1:20–21; 3:15; 8:1–3) y le instruye a Salomón que permanezca a su lado. David le promete que la sabiduría lo protegerá. También le promete que "ella" protegerá a Salomón si él la ama. Las personas que viven siguiendo los principios de Dios no se exponen a sufrir las consecuencias del pecado y la depravación tanto como las personas que eligen hacer el mal en el mundo.

Los cristianos debemos permanecerle fieles a la sabiduría que Dios nos imparte a través de Su Palabra. Aunque los falsos maestros pueden tener la apariencia de ángeles de luz (2 Corintios 11:13–14), sus enseñanzas son venenosas. El apóstol Pablo les dijo a los creyentes de Corinto que sentía que su deber era protegerlos, y que se los había entregado a Cristo como si fueran una virgen que estaba a punto de casarse (2 Corintios 11:2). Sin embargo, temía que sus pensamientos fueran "de alguna manera apartados de la sincera fidelidad a Cristo" (2 Corintios 11:3). Pablo dijo que los falsos maestros eran "obreros fraudulentos que se disfrazan de apóstoles de Cristo" (2 Corintios 11:13).

Así como David le pidió a Salomón que guardara y amara la sabiduría, Pablo le dijo a Timoteo: "guarda lo que se te ha encomendado. Evita las pláticas profanas acerca de cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia" (1 Timoteo 6:20).

En Proverbios 4:1–9, Salomón nos habla de su infancia y de las sabias instrucciones que recibió de su padre David. Salomón las puso en práctica y ahora está intentando comunicárselas a sus estudiantes. Tal y como lo hizo David, Salomón dice que la sabiduría tiene el poder de proteger y honrar la vida de quien la adquiere. La "sabiduría", que se utiliza en estos pasajes se refiere a la capacidad de actuar siguiendo las directrices de Dios y Su propia sabiduría.

Durante los primeros 9 capítulos de Proverbios, Salomón les pide a sus "hijos" que escuchen atentamente sus instrucciones. Salomón les habla sobre sus primeros años, cuando escuchó las ins-trucciones de su padre David. La sabiduría de Dios es lo más valioso que hay en el mundo. Las personas que la adquieren se sienten más protegidas y seguras. Por otro lado, las personas que son malvadas solo se dedi-can a desviar del camino de la verdad a los demás, pero al final todos ellos acaban cayendo en sus propias tram-pas. Salomón les pide a sus hijos que no se desvíen del camino de la sabiduría divina, ni "a la derecha ni a la izquierda", sino que les pide que sigan caminando recto.

Los primeros nueve capítulos del libro de Proverbios se centran en exaltar el valor de la sabiduría divina. En este capítulo, el rey Salomón les continúa transmitiendo este mensaje a sus hijos. El consejo que les da a sus hijos o alumnos en el capítulo 4 es similar a lo que dice en Proverbios 1:8–9; 2:1–6; 3:1–2, 21–26; 5:1–2; 6:20–22; 7:1–3, 24; y 8:22–36. Salomón comparte en este pasaje algunos de los consejos que escuchó directamente de su propio padre David.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.