Proverbios 5:11 - Printer Friendly

LBLA: y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

NBLA: Y al final te lamentes, Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

NVI: Porque al final acabarás por llorar, cuando todo tu ser se haya consumido.

RV1960: Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,

JBS: y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

El pecado específico del que nos advierte Salomón en este pasaje es el adulterio. En un sentido general, todo el libro de Proverbios nos hace una advertencia general muy clara: si vivimos en pecado nos arriesgamos a sufrir muchísimo más de lo debido. La inmoralidad sexual es un buen ejemplo de esto. Tal y como se expresa en este versículo, ceder ante el adulterio arruina la salud, de modo que la carne y el cuerpo se quedan totalmente demacrados. De acuerdo con esa misma idea, algunas de las afirmaciones que aparecen más tarde nos indican que "cometer adulterio es no tener cabeza; quien adultera, se corrompe a sí mismo" (Proverbios 6:32). Proverbios 6:33 dice que el adúltero "tendrá golpes y vergüenza".

Algunos de los versículos anteriores nos dejaron claro que el adulterio puede dañar tanto nuestra reputación como nuestro espíritu (Proverbios 5:9–10). Este versículo nos presenta de una manera gráfica los peligros que el pecado sexual trae consigo en lo que respecta a nuestra salud física y el bienestar de las personas.

Espiritualmente, el adulterio destruye la relación que las personas tienen con el Señor. El Salmo 66:18 dice: "si mi corazón se hubiera fijado en la maldad, el Señor no me habría escuchado". Cuando el rey David cometió adulterio con Betsabé, el rey David sufrió física y espiritualmente. Le dolían los huesos y perdió la alegría interna causada por la salvación de Dios. Sin embargo, confesó su pecado, reconociendo que fue un pecado que cometió principalmente en contra de Dios. David escribió en el Salmo 51:4: "contra ti, y sólo contra ti, he pecado; ¡ante tus propios ojos he hecho lo malo! Eso justifica plenamente tu sentencia, y demuestra que tu juicio es impecable". David oró y dijo: " ¡Devuélveme el gozo de tu salvación! ¡Dame un espíritu dispuesto a obedecerte!" (Salmo 51:12).

Proverbios 5:7–14 aparece después de que Salomón le hiciera una advertencia a su hijo sobre la tentación de una "mujer ajena". Aquí, Salomón enumera una serie de catástrofes que vienen como resultado de haber cometido adulterio. Esta lista viene justo antes del consejo que nos dará sobre la importancia de mantenernos fieles a nuestros cónyuges y de disfrutar de las bendiciones del matrimonio; este consejo se les puede aplicar de igual manera tanto a los hombres como a las mujeres.

Salomón habla sobre el tema del adulterio usando la imagen de una persona seductora que usa sus maneras y comportamientos para conducir a sus víctimas hacia el camino de la destrucción. El pecado nos promete placer, pero en última instancia ese placer no dura mucho y las consecuencias destructivas que trae consigo se quedan con nosotros para siempre en este lado de la eternidad. El pecado nos debilita, hace que los demás nos pierdan el respeto, nuestra situación económica se empeora y nos hace morir mucho más jóvenes. La persona que hace caso omiso de los consejos que nos ayudan a alejarnos del adulterio acaban experi-mentando una ruina y una desgracia inmensa. La fidelidad en el matrimonio, sin embargo, construye una relación firme, segura y llena de alegría. Dios está al tanto de todos nuestros pecados. El pecado atrapa a las perso-nas adúlteras y les muestra que son necias, indisciplinadas y están lejos del Señor.

Este capítulo continúa con los sabios dichos que Salomón está compartiendo con sus hijos y/o estudiantes. Salomón nos advierte sobre la tentación de sucumbir ante el adulterio, y habla sobre las calamidades que vienen de ceder ante el pecado sexual y transgredir la ley del matrimonio. Esta advertencia es muy similar a la que se comparte en Proverbios 1:8–10. Después de advertirnos acerca de los riesgos del adulterio, Sa-lomón habla sobre las alegrías y las ventajas de vivir en un matrimonio monógamo.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.