Proverbios 5:12 - Printer Friendly

LBLA: y digas: ¡Cómo he aborrecido la instrucción, y mi corazón ha despreciado la corrección !

NBLA: Y digas: “¡Cómo he aborrecido la instrucción, Y mi corazón ha despreciado la corrección!

NVI: Y dirás: «¡Cómo pude aborrecer la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón despreciar la disciplina!

RV1960: Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;

JBS: y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;

Esta es una declaración de arrepentimiento proveniente de una persona que no siguió la advertencia que Salomón hizo en contra del adulterio (Proverbios 5:1–11). El pecado intenta convencernos de que cuando nos hace disfrutar, debemos hacerlo; no hay mucha gente que describa la disciplina y el sentido común como si fueran cosas "divertidas". En ese sentido, caer presa del adulterio —o de cualquier otro pecado— es como elegir el placer por encima de la disciplina y las buenas enseñanzas. Las personas que rechazan la sabiduría de Dios acaban arrepintiéndose de una manera u otra.

En algún momento, el adúltero acabará sintiendo remordimiento (Proverbios 5:4), pero el arrepentimiento llega demasiado tarde. Si esa persona hubiera interiorizado las enseñanzas que trataban sobre la maldad del adulterio y sus consecuencias, no habría tenido que sufrir por culpa del remordimiento. La culpa y el arrepentimiento que sentimos por cosas que hicimos en el pasado son difíciles de soportar. Ese dolor se vuelve mucho peor cuando el pecado trae consigo consecuencias permanentes en nuestras vida que pueden afectar nuestra reputación, nuestras finanzas, nuestra salud y nuestras relaciones (Proverbios 5:11).

Después de traicionar a Jesús por treinta piezas de plata, Judas Iscariote se llenó de remordimiento, pero ya era demasiado tarde. Judas les devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos (Mateo 27:3), y dijo: "he pecado al entregar sangre inocente" (Mateo 27:4). Después de arrojar las piezas de plata en el templo, se suicidó (Mateo 27:5). Judas se dio cuenta de que lo que había hecho no se podía deshacer. Lamentablemente, ese sentimiento causó tal nivel de desesperación en Judas que acabó suicidándose en lugar de arrepentirse de corazón y aprender a vivir con lo que había hecho (2 Corintios 7:10).

Proverbios 5:7–14 aparece después de que Salomón le hiciera una advertencia a su hijo sobre la tentación de una "mujer ajena". Aquí, Salomón enumera una serie de catástrofes que vienen como resultado de haber cometido adulterio. Esta lista viene justo antes del consejo que nos dará sobre la importancia de mantenernos fieles a nuestros cónyuges y de disfrutar de las bendiciones del matrimonio; este consejo se les puede aplicar de igual manera tanto a los hombres como a las mujeres.

Salomón habla sobre el tema del adulterio usando la imagen de una persona seductora que usa sus maneras y comportamientos para conducir a sus víctimas hacia el camino de la destrucción. El pecado nos promete placer, pero en última instancia ese placer no dura mucho y las consecuencias destructivas que trae consigo se quedan con nosotros para siempre en este lado de la eternidad. El pecado nos debilita, hace que los demás nos pierdan el respeto, nuestra situación económica se empeora y nos hace morir mucho más jóvenes. La persona que hace caso omiso de los consejos que nos ayudan a alejarnos del adulterio acaban experi-mentando una ruina y una desgracia inmensa. La fidelidad en el matrimonio, sin embargo, construye una relación firme, segura y llena de alegría. Dios está al tanto de todos nuestros pecados. El pecado atrapa a las perso-nas adúlteras y les muestra que son necias, indisciplinadas y están lejos del Señor.

Este capítulo continúa con los sabios dichos que Salomón está compartiendo con sus hijos y/o estudiantes. Salomón nos advierte sobre la tentación de sucumbir ante el adulterio, y habla sobre las calamidades que vienen de ceder ante el pecado sexual y transgredir la ley del matrimonio. Esta advertencia es muy similar a la que se comparte en Proverbios 1:8–10. Después de advertirnos acerca de los riesgos del adulterio, Sa-lomón habla sobre las alegrías y las ventajas de vivir en un matrimonio monógamo.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.