Proverbios 5:3 - Printer Friendly

LBLA: Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite ;

NBLA: Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su lengua es más suave que el aceite;

NVI: De los labios de la adúltera fluye miel; su lengua es más suave que el aceite.

RV1960: Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

JBS: Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;

En este versículo, Salomón comienza a hacernos una advertencia muy seria sobre los peligros del adulterio. Para ello, utiliza la imagen de una mujer ajena, pero los principios se aplican por igual tanto para hombres como para mujeres.

El hecho de que no se nos habla de las apariencias físicas de esta mujer ajena nos enfatiza la realidad de que estos versículos deben entenderse en términos generales. Sí parece ser cierto que, siguiendo los estereotipos de hoy día, los hombres son más susceptibles a las apariencias de las mujeres, y las mujeres se siente más atraídas por los hombres que son más atentos. Sin embargo, el versículo de Salomón no hace distinciones, y se le puede aplicar a cualquier persona que se ve afectada por la tentación y la práctica del adulterio.

La "mujer ajena" usa palabras tan dulces como la miel para atraer a sus víctimas. Lo que dice es tan suave como el aceite de oliva. La "mujer ajena" usa los halagos para tentar a las personas, o tratan de convencer a las personas del gran placer que les espera, un placer que en realidad conduce hacia la destrucción. Todas las personas que han sido convencidas por "el hombre o la mujer ajena" se dan cuenta del grave error que cometen tan pronto como comienzan a sufrir las consecuencias de sus propios pecados.

Nuestra naturaleza pecaminosa provoca en nosotros el anhelo y el deseo de placeres indebidos. Los creyentes de Galacia fueron convencidos por los halagos y las palabras de los falsos maestros hasta el punto de que incluso llegaron a abandonar la doctrina cristiana. Pablo dijo: "algunos muestran mucho interés por ustedes, pero no para bien, sino que quieren apartarlos de nosotros para que ustedes muestren interés por ellos" (Gálatas 4:17). Pablo, sin embargo, se centraba en predicar el evangelio. Pablo dijo: "nosotros nunca usamos palabras lisonjeras" (1 Tesalonicenses 2:5), "hubiéramos querido entregarles no sólo el evangelio de Dios sino también nuestra propia vida. ¡A tal grado hemos llegado a amarlos!" (1 Tesalonicenses 2:8). ¡El diablo tiene la capacidad de usar los halagos y la mentira para atraparnos en nuestra propia vanidad!

En Proverbios 5:1–6, Salomón le ruega a su hijo que preste atención al sabio consejo que está a punto de compartir con él. Le dice que sea cauto y que hable con conocimiento. Salomón usa a una "mujer ajena" como metáfora para comunicar su idea. "La mujer ajena" tiene el objetivo de interponerse entre una pareja que está casada hablándole a uno de los cónyuges con dulzura para así atraparlo en su juego de seducción. Sin embargo, sus palabras están llenas de veneno mortal. La mujer ajena está dirigiendo sus pasos hacia la ruina y no se da cuenta. Cabe destacar que Salomón no describe a esta mujer ajena físicamente, ya que la tentación no se limita a la atracción física. Al igual que con el resto de las advertencias que se nos hacen durante este libro, Salomón nos pide que nos alejemos de ese mismo camino, el cual nos lleva hacia la destrucción.

Salomón habla sobre el tema del adulterio usando la imagen de una persona seductora que usa sus maneras y comportamientos para conducir a sus víctimas hacia el camino de la destrucción. El pecado nos promete placer, pero en última instancia ese placer no dura mucho y las consecuencias destructivas que trae consigo se quedan con nosotros para siempre en este lado de la eternidad. El pecado nos debilita, hace que los demás nos pierdan el respeto, nuestra situación económica se empeora y nos hace morir mucho más jóvenes. La persona que hace caso omiso de los consejos que nos ayudan a alejarnos del adulterio acaban experi-mentando una ruina y una desgracia inmensa. La fidelidad en el matrimonio, sin embargo, construye una relación firme, segura y llena de alegría. Dios está al tanto de todos nuestros pecados. El pecado atrapa a las perso-nas adúlteras y les muestra que son necias, indisciplinadas y están lejos del Señor.

Este capítulo continúa con los sabios dichos que Salomón está compartiendo con sus hijos y/o estudiantes. Salomón nos advierte sobre la tentación de sucumbir ante el adulterio, y habla sobre las calamidades que vienen de ceder ante el pecado sexual y transgredir la ley del matrimonio. Esta advertencia es muy similar a la que se comparte en Proverbios 1:8–10. Después de advertirnos acerca de los riesgos del adulterio, Sa-lomón habla sobre las alegrías y las ventajas de vivir en un matrimonio monógamo.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.