Proverbios 6:10 - Printer Friendly

LBLA: Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,

NBLA: “Un poco de dormir, un poco de dormitar, Un poco de cruzar las manos para descansar,”

NVI: Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos…

RV1960: Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo;

JBS: Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir;

Este pasaje nos advierte sobre los peligros que conllevan la pereza, y nos pone el ejemplo de las hormigas para saber lo que significa trabajar con diligencia (Proverbios 6:6–9). A las personas que son perezosas se les representa durmiendo la siesta, totalmente ajenos a todo lo que deberían estar haciendo. El final de esta sección nos hace una advertencia sobre la pereza: la pereza pone en riesgo a una persona cuando llegan los tiempos difíciles (Proverbios 6:11). Aquí, Solomon dice que tolerar incluso un poco de pereza es arriesgado: lo que comienza como "un poco" puede acabar convirtiéndose en un gran problema.

Tal vez la persona perezosa que se nos representa aquí había planeado trabajar después de dormir un poco más, pero en realidad se está engañando a sí misma. Al final se queda totalmente dormida y se olvida del trabajo que tenía que hacer; o puede ser que haga todo lo posible para evitar ponerse a trabajar. El problema es que, si no nos preparamos bien para cuando lleguen los momentos difíciles, no seremos capaces de superarlos. Una persona puede trabajar con anticipación y ganas para prepararse para una crisis (Proverbios 6:8), pero no puede retroceder en el tiempo para recuperar la oportunidad que decidió desperdiciar debido a su holgazanería.

En el jardín de Getsemaní, cuando Jesús estaba agonizando en oración y estaba esperando a que llegara el momento de Su crucifixión, se suponía que Sus discípulos deberían haber estado orando; sin embargo, lo que ocurrió es que se quedaron durmiendo. Cuando Jesús se los encontró durmiendo por tercera vez en lugar de velar y orar por todo lo que estaba pasando, tal como les había mandado que lo hicieran, les dijo: "sigan durmiendo y descansando. Miren que ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. ¡Vamos, levántense, que ya se acerca el que me traiciona!" (Mateo 26:45–46).

En Proverbios 6:6–11 Salomón dirige su atención al tema de la pereza. El término "perezoso" en hebreo implica el hecho de estar desmotivado y ser una persona irresponsable. Esas personas se pueden acabar arruinando. Incluso si al final pueden salir adelante en el presente, su falta de preparación no los ayudará durante las crisis reales por las que tendrán que pasar más tarde o más temprano. En cambio, Salomón nos pone el ejemplo de una hormiga: una criatura que trabaja diligentemente y, por lo tanto, es capaz de soportar y sobrevivir durante los tiempos más difíciles.

En este capítulo podemos encontrar enseñanzas sobre dos aspectos importantes de la gestión patri-monial de las personas. El primero es evitar endeudar nuestra propiedad por el bien de la inversión que quiere hacer otra persona. El otro nos anima a no ser perezosos, porque la pereza nos lleva hacia la ruina. Salomón luego nos explica poéticamente algunas de las actitudes y acciones que Dios encuentra especialmente repulsivas. Des-pués, Salomón vuelve al tema del adulterio, enfatiza nuevamente los riesgos inherentes de la inmoralidad sexual, y ese mismo tema continúa durante el siguiente capítulo.

En este capítulo de Proverbios, Salomón continúa compartiendo sabios dichos con su hijo. En el capítulo 5, Salomón habló del adulterio y del matrimonio. En este capítulo, Salomón habla sobre los asuntos financieros, la ética laboral, las características y conductas que el Señor des-precia y la inmoralidad sexual. Un tema común de estas lecciones es el hecho de evitar las consecuencias natura-les que vienen como resultado de tomar decisiones basadas en la ignorancia y la necedad. El siguiente capítulo nos describe los caminos de la adúltera y las consecuencias que podemos experimentar si decidimos cometer adulterio con ella.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.