LBLA: ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
NBLA: ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
NVI: Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño?
RV1960: Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
JBS: Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?