Romanos 1:16 - Printer Friendly

LBLA: Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree ; del judío primeramente y también del griego.

NBLA: Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree, del Judío primeramente y también del Griego.

NVI: A la verdad, no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para la salvación de todos los que creen: de los judíos primeramente, pero también de los gentiles.

RV1960: Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.

JBS: Porque no me avergüenzo del Evangelio del Cristo, porque es potencia de Dios para dar salud a todo aquel que cree; al judío primeramente y también al griego.

Muchos maestros de la Biblia describen este famoso versículo, junto con el que sigue, como el tema central del libro de Romanos. Pablo, en el versículo anterior, ha expresado su entusiasmo por ir y predicar el evangelio en la gran ciudad multicultural de Roma.

Ahora Pablo declara con valentía que no se avergüenza del evangelio; quizás creía que algunos de los cristianos de Roma estaban siendo tentados a avergonzarse por ello, y puede que hubiera muy pocos cristianos en Roma en esos momentos. En realidad, las grandes verdades acerca de Cristo les parecieron demasiado nuevas y absurdas a muchas personas. Los cristianos estaban siendo perseguidos. Una cosa es creer en el evangelio, pero otra cosa muy diferente es correr el riesgo de predicárselo a extraños.

Pablo no aceptará nada de eso. El mensaje del evangelio es nada menos que el poder de Dios, para que todo aquel que lo crea, se salve. Cualquier persona, es decir, todo aquel que ponga su fe en Cristo y Su muerte en la cruz por su propio pecado será justificado ante Dios y bienvenido a Su familia. Si todo esto es cierto, y Pablo había puesto su vida en ello, entonces, ¿de qué hay que avergonzarse?

Pablo continúa diciendo que esta salvación de Dios a través de la fe en Cristo es para el judío primero y también para el griego. En este contexto, "griego" es otra manera de decir "gentil", y se entiende como una referencia que se está haciendo sobre todo el pueblo no judío del mundo. ¿Por qué para el judío primero? Pablo le dedicará mucho tiempo a esta idea en esta carta. Jesús dijo simplemente que "la salvación viene de los judíos" (Juan 4:22). La carta de Pablo mostrará que Dios les dio prioridad a los judíos primero al revelarles que todos pueden ser salvos a través de la fe en Cristo. Aunque rechazaron ese mensaje como nación, muchos judíos ciertamente confiaron en Cristo para su salvación, comenzando con los 12 discípulos judíos de Jesús.

Esto explica en parte por qué Pablo a menudo comenzaba su trabajo en una nueva ciudad predicando en las sinagogas judías antes de pasar a predicarles a los gentiles (Hechos 13:5). Es cierto que Cristo envió a Pablo a predicarles a todas las naciones, pero también lo comisionó a predicarles a los hijos de Israel (Hechos 9:15).

Romanos 1 presenta a Pablo y la razón por la que les escribió esta carta a los cristianos en Roma. Como siervo y apóstol de Jesús, la misión de Pablo en la vida es predicarles el evangelio de Jesús a todos los grupos de personas, tanto judíos como gentiles. Pablo espera hacerlo pronto en Roma. Pablo no se avergüenza del evangelio, ya que es el poder de Dios para la salvación de todas las personas a través de la fe en Cristo; necesitamos ser salvos porque Dios está enojado con nosotros. Debido a nuestro pecado, la humanidad lo ha rechazado como creador y proveedor. En cambio, adoramos las cosas creadas. En respuesta, Dios nos ha dejado tener libertad para entregarnos a todo tipo de prácticas pecaminosas que nos conducen a la miseria durante nuestras vidas, y a Su juicio final en el final de los tiempos.

Romanos 1 comienza con la presentación de Pablo y su misión de predicar el evangelio de Jesucristo. Después de decirles a los cristianos en Roma que está ansioso por ir a verlos y predicar el evangelio allí, Pablo dice que el evangelio es el poder de Dios para salvar a todos los que creen en Jesús. Necesitamos ser salvos, porque nuestro pecado se ha ganado la ira de Dios. En conjunto, la humanidad ha rechazado a Dios como creador y proveedor. Adoramos a la creación en lugar de al Creador. En respuesta, Dios nos ha entregado a la plena indulgencia de nuestros deseos pecaminosos; somos culpables y nos merecemos Su juicio.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.