Romanos 12:1 - Printer Friendly

LBLA: Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios, que es vuestro culto racional.

NBLA: Por tanto, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable (agradable) a Dios, que es el culto racional de ustedes.

NVI: Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.

RV1960: Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

JBS: Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro racional culto.

Aquí comienza nueva sección de la carta de Pablo. Pablo ha concluido una sección que trata sobre la doctrina de la salvación y lo que significa ir hacia Dios a través de la fe en Cristo. Ahora comienza a describir cómo debemos vivir los que estamos en Cristo. ¿Cómo debemos responder a la gran misericordia que Dios nos ha ofrecido a todos nosotros?

Pablo lanza un llamamiento a sus hermanos espirituales: sus hermanos y hermanas en Cristo. Aunque es el apóstol enviado por Jesús mismo para llevar el evangelio al mundo, Pablo también es "uno de nosotros". Pablo es un ser humano pecador salvo por la gracia de Dios mediante la fe en Jesús. Él también le llama a Dios "Padre", como lo hacemos nosotros, lo que significa que Pablo es nuestro hermano.

Pablo nos insta a reconocer que Dios nos ha mostrado una enorme misericordia, descrita en detalle en esta carta anteriormente. El himno de los cuatro versículos anteriores dejó en claro que Dios no nos debe nada. Sin embargo, en lugar de la muerte, Dios nos ha dado la vida y un propósito claro en Cristo. Dios ha perdonado nuestros pecados y ha compartido con nosotros las riquezas de Su gloria, y de hecho no nos merecíamos nada de eso. ¿Cómo deberíamos responder?

Pablo escribe que, así como el pueblo judío ofrecía animales muertos como sacrificios a Dios, los cristianos deberían ofrecerse ellos mismos, sus cuerpos, como sacrificios vivos para Dios. En otras palabras, la única respuesta racional a la misericordia de Dios a través de la cual se nos ha ofrecido la vida eterna es ofrecerle nuestras vidas como sacrificio, para que Dios las use para cumplir Sus propósitos ahora.

Los sacrificios de animales bajo el sistema de sacrificios del antiguo pacto tenían que separarse del rebaño para ese propósito y elegirse con cuidado para asegurarse de que fueran aceptables, sin marcas ni imperfecciones. Como sacrificios vivos, Dios ya nos ha apartado para sus propósitos y nos ha declarado "aceptables" porque estamos en Cristo. En otras palabras, no tenemos que esperar a ser mejores personas antes de ofrecerle nuestro cuerpo y nuestra vida a Dios. Al ser personas en Cristo, Dios recibe el sacrificio de nuestra vida diaria ahora mismo.

Esta vida de adoración, entonces, es la respuesta apropiada a la misericordia que Dios ya nos ha dado.

Romanos 12:1–2 responde a la pregunta: "¿cómo debemos responder a la gran misericordia de que Dios nos ha mostrado?" La respuesta es convertirnos en sacrificios vivos, usando nuestras vidas en servicio a Dios como un acto continuo de adoración. Eso es lo que tiene sentido. Esto no se debe entender como un medio para ganarnos la salvación, sino la respuesta natural que deberíamos ofrecer para ser salvos. Para hacer esto, necesitaremos liberarnos del patrón del mundo, en el que "el yo" es el primero, y cambiar de opinión para poder entender lo que Dios quiere. Entonces, sabremos vivir.

En Romanos 12, Pablo describe la adoración de nuestro Dios como un sacrificio vivo para nuestro Dios, renunciando a buscar lo que queremos de la vida y aprendiendo a conocer y servir los propósitos de Dios. Esto se puede hacer a través del uso de nuestros dones espirituales para servirnos los unos a los otros en la iglesia. La lista de mandamientos de Pablo describe un estilo de vida en el que ponemos a los demás por delante de nosotros. Nuestro objetivo como cristianos es amarnos y elevarnos los unos a los otros. Debemos enfocar nuestra expectativa en la eternidad y esperar con paciencia y oración para que nuestro Padre nos ayude y nos de lo que necesitamos. Por lo tanto, debemos negarnos a dejarnos llevar por el mal, y debemos ofrecerle nuestra bondad a aquellos que nos quieren hacer daño.

Romanos 11 terminó con un himno que describe la increíble providencia que Dios tiene sobre el universo. Romanos 12 comienza haciendo la siguiente pregunta: "ya que Dios no nos debe nada y nos ha dado gran misericordia, ¿cómo debemos responder?" La respuesta es una vida de adoración abnegada, sirviéndoles al Señor y a otros creyentes, rechazando la venganza, y venciendo el mal con el bien. Romanos 13 continuará describiendo el estilo de vida que Dios ha previsto para aquellos que están en Cristo.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.