Romanos 12:10 - Printer Friendly

LBLA: Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal ; con honra, daos preferencia unos a otros;

NBLA: Sean afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.

NVI: Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.

RV1960: Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.

JBS: amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;

Pablo está presentando una lista de mandamientos breves para aquellos que están en Cristo y está describiendo lo que significa vivir como un cristiano abnegado. En el versículo anterior, Pablo dijo que nuestro amor mutuo debe ser sincero y genuino.

Ahora Pablo habla sobre el amor como una especie de devoción a un hermano; debemos amarnos los unos a los otros con afecto fraternal. La palabra griega que se usa aquí inspiró el nombre de una ciudad en los Estados Unidos: Filadelfia, autodenominada como la ciudad del amor fraternal.

Los que están en Cristo son verdaderamente hermanos y hermanas. Dios nos adopta como Sus hijos, dándonos la bienvenida a su familia. Esa familia incluye a todos los que conocen a Dios como su Padre. Lo que sí sabemos es que tanto los hermanos como las hermanas no siempre se llevan bien. En la mayoría de las familias, sin embargo, comparten una lealtad y un sentido de pertenencia que sobrepasa la mayoría de las amistades normales.

El segundo mandato de Pablo en este versículo nos insta a competir entre nosotros, en cierto sentido: una competición centrada en mostrarles más y más honor por lo demás. Si cada uno de nosotros actuara así, cada persona en el cuerpo de Cristo siempre se sentiría profundamente honrada por los demás y nunca estaría satisfecha a la hora de mostrarles aún más honor a los demás; esto sería un motivo para reflexionar en la siguiente pregunta: "¿cómo puedo mostrar más honor del que él o ella me mostró a mi?"

Romanos 12:9–21 es una numerosa lista de mandatos breves. Tomados en conjunto, nos pueden dar una idea sobre cómo debería ser la vida cristiana y cómo deberíamos actuar mientras se nos considera sacrificios vivos. El tema unificador de la lista es dejar nuestro ego a un lado para amar y servirle al Señor de manera efectiva, sirviéndonos los unos a los otros e incluso sirviéndoles a nuestros enemigos. Debemos servir con entusiasmo y concentración, dominando nuestras emociones para regocijarnos en nuestro futuro y ser pacientes en nuestro presente. Debemos evitar ponernos al nivel del mal y vengarnos de nuestros enemigos y, en cambio, debemos vencer el mal sirviéndoles y amándolos.

En Romanos 12, Pablo describe la adoración de nuestro Dios como un sacrificio vivo para nuestro Dios, renunciando a buscar lo que queremos de la vida y aprendiendo a conocer y servir los propósitos de Dios. Esto se puede hacer a través del uso de nuestros dones espirituales para servirnos los unos a los otros en la iglesia. La lista de mandamientos de Pablo describe un estilo de vida en el que ponemos a los demás por delante de nosotros. Nuestro objetivo como cristianos es amarnos y elevarnos los unos a los otros. Debemos enfocar nuestra expectativa en la eternidad y esperar con paciencia y oración para que nuestro Padre nos ayude y nos de lo que necesitamos. Por lo tanto, debemos negarnos a dejarnos llevar por el mal, y debemos ofrecerle nuestra bondad a aquellos que nos quieren hacer daño.

Romanos 11 terminó con un himno que describe la increíble providencia que Dios tiene sobre el universo. Romanos 12 comienza haciendo la siguiente pregunta: "ya que Dios no nos debe nada y nos ha dado gran misericordia, ¿cómo debemos responder?" La respuesta es una vida de adoración abnegada, sirviéndoles al Señor y a otros creyentes, rechazando la venganza, y venciendo el mal con el bien. Romanos 13 continuará describiendo el estilo de vida que Dios ha previsto para aquellos que están en Cristo.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.