Romanos 12:11 - Printer Friendly

LBLA: no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,

NBLA: No sean perezosos en lo que requiere diligencia. Sean fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,

NVI: Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu.

RV1960: En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;

JBS: en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;

En el versículo anterior, Pablo les ordenó a los cristianos que procuraran honrarse los unos a los otros y se esforzaran para mejorar continuamente. Ahora, Pablo dice que no seamos perezosos en nuestro entusiasmo; quizás estos dos mandatos podrían estar relacionados. Pablo nos anima a que nos honremos los unos a los otros con entusiasmo. Puede ser que Pablo nos esté animando también a vivir con celo y entusiasmo…a permanecer centrados, siempre con una intención directa y siempre con una actitud positiva acerca de nuestro propósito de tratarnos bien los unos a los otros en el cuerpo de Cristo.

Pablo aumenta la idea del entusiasmo un poco más al añadir que debemos ser fervientes en el espíritu; debemos mantener nuestro fervor espiritual. La palabra griega aquí es zeontes, la cual se relaciona con la palabra raíz para "vida", y la frase podría traducirse literalmente como que debemos estar hirviendo en nuestro espíritu. Esto podría significar que debemos mantenernos alerta en nuestro propio espíritu o que el Espíritu de Dios debe "prender un fuego" dentro de nosotros. En cualquier caso, este es un llamado claro de Pablo para evitar todo tipo de holgazanería o aburrimiento mientras perseguimos nuestros propósitos como creyentes.

El objetivo apropiado para este tipo de energía y entusiasmo es servirle al Señor; ese es el mandamiento final en el versículo. Al conectar eso con todo el pasaje, está claro que Pablo nos está instando a "darlo todo", tanto a nivel espiritual como emocional, cuando se trata de servirle al Señor y servirnos los unos a los otros.

Romanos 12:9–21 es una numerosa lista de mandatos breves. Tomados en conjunto, nos pueden dar una idea sobre cómo debería ser la vida cristiana y cómo deberíamos actuar mientras se nos considera sacrificios vivos. El tema unificador de la lista es dejar nuestro ego a un lado para amar y servirle al Señor de manera efectiva, sirviéndonos los unos a los otros e incluso sirviéndoles a nuestros enemigos. Debemos servir con entusiasmo y concentración, dominando nuestras emociones para regocijarnos en nuestro futuro y ser pacientes en nuestro presente. Debemos evitar ponernos al nivel del mal y vengarnos de nuestros enemigos y, en cambio, debemos vencer el mal sirviéndoles y amándolos.

En Romanos 12, Pablo describe la adoración de nuestro Dios como un sacrificio vivo para nuestro Dios, renunciando a buscar lo que queremos de la vida y aprendiendo a conocer y servir los propósitos de Dios. Esto se puede hacer a través del uso de nuestros dones espirituales para servirnos los unos a los otros en la iglesia. La lista de mandamientos de Pablo describe un estilo de vida en el que ponemos a los demás por delante de nosotros. Nuestro objetivo como cristianos es amarnos y elevarnos los unos a los otros. Debemos enfocar nuestra expectativa en la eternidad y esperar con paciencia y oración para que nuestro Padre nos ayude y nos de lo que necesitamos. Por lo tanto, debemos negarnos a dejarnos llevar por el mal, y debemos ofrecerle nuestra bondad a aquellos que nos quieren hacer daño.

Romanos 11 terminó con un himno que describe la increíble providencia que Dios tiene sobre el universo. Romanos 12 comienza haciendo la siguiente pregunta: "ya que Dios no nos debe nada y nos ha dado gran misericordia, ¿cómo debemos responder?" La respuesta es una vida de adoración abnegada, sirviéndoles al Señor y a otros creyentes, rechazando la venganza, y venciendo el mal con el bien. Romanos 13 continuará describiendo el estilo de vida que Dios ha previsto para aquellos que están en Cristo.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.