Romanos 12:9 - Printer Friendly

LBLA: El amor sea sin hipocresía ; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno.

NBLA: El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándose a lo bueno.

NVI: El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; aférrense al bien.

RV1960: El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.

JBS: El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;

En Romanos 12, Pablo describe lo que significa vivir la vida cristiana. ¿Cómo debemos responder a la gran misericordia que Dios nos ha ofrecido? La primera respuesta de Pablo es que debemos averiguar qué don o dones espirituales nos ha dado Dios, y luego usar esos dones para servirles a los demás cristianos en la iglesia.

Ahora comienza una sección con una lista de mandatos rápidos sobre cómo deben los cristianos vivir su vida diaria. Todos sabemos que debemos amarnos los unos a los otros, pero la instrucción de Pablo es que nuestro amor debe ser genuino o sincero. En otras palabras, los cristianos no están llamados a fingir una actitud de amor por los demás, sino a encontrar formas de expresar el amor de Dios de manera significativa, como una extensión del amor que Dios siente por nosotros y el que nosotros sentimos por Él.

A continuación, Pablo usa una palabra fuerte que a menudo se traduce como "odiar" o "aborrecer". Este es el término griego apostygountes, que implica disgusto o repulsión hacia algo. Proverbios 6:16–19 describe siete cosas que Dios odia, usando el término hebreo equivalente. Ninguna de estas cosas son personas; sino que todas ellas son pecados. Los cristianos también están llamados a aprender a odiar lo que es malo, es decir, el pecado. Esto es especialmente cierto en el caso del pecado que daña a las personas inocentes. Esta es una de las formas en que debemos ser transformados para pensar como Dios (Romanos 12:2). Odiar el mal, especialmente los pecados que nos intrigan a continuar profundizando en ellos, no es un talento que tengamos de manera natural.

Finalmente, Pablo nos insta a que nos aferremos a lo que es bueno. Como se ha dicho anteriormente, a veces puede ser difícil distinguir lo que es bueno. Debemos aprender a ver el mundo a través de la perspectiva de Dios, a invertir profundamente nuestro tiempo y energía en asegurar y conservar lo que es verdaderamente "bueno".

Romanos 12:9–21 es una numerosa lista de mandatos breves. Tomados en conjunto, nos pueden dar una idea sobre cómo debería ser la vida cristiana y cómo deberíamos actuar mientras se nos considera sacrificios vivos. El tema unificador de la lista es dejar nuestro ego a un lado para amar y servirle al Señor de manera efectiva, sirviéndonos los unos a los otros e incluso sirviéndoles a nuestros enemigos. Debemos servir con entusiasmo y concentración, dominando nuestras emociones para regocijarnos en nuestro futuro y ser pacientes en nuestro presente. Debemos evitar ponernos al nivel del mal y vengarnos de nuestros enemigos y, en cambio, debemos vencer el mal sirviéndoles y amándolos.

En Romanos 12, Pablo describe la adoración de nuestro Dios como un sacrificio vivo para nuestro Dios, renunciando a buscar lo que queremos de la vida y aprendiendo a conocer y servir los propósitos de Dios. Esto se puede hacer a través del uso de nuestros dones espirituales para servirnos los unos a los otros en la iglesia. La lista de mandamientos de Pablo describe un estilo de vida en el que ponemos a los demás por delante de nosotros. Nuestro objetivo como cristianos es amarnos y elevarnos los unos a los otros. Debemos enfocar nuestra expectativa en la eternidad y esperar con paciencia y oración para que nuestro Padre nos ayude y nos de lo que necesitamos. Por lo tanto, debemos negarnos a dejarnos llevar por el mal, y debemos ofrecerle nuestra bondad a aquellos que nos quieren hacer daño.

Romanos 11 terminó con un himno que describe la increíble providencia que Dios tiene sobre el universo. Romanos 12 comienza haciendo la siguiente pregunta: "ya que Dios no nos debe nada y nos ha dado gran misericordia, ¿cómo debemos responder?" La respuesta es una vida de adoración abnegada, sirviéndoles al Señor y a otros creyentes, rechazando la venganza, y venciendo el mal con el bien. Romanos 13 continuará describiendo el estilo de vida que Dios ha previsto para aquellos que están en Cristo.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.