Romanos 13:11 - Printer Friendly

LBLA: Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño ; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

NBLA: Y hagan todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertarse del sueño. Porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

NVI: Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despierten del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos.

RV1960: Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos.

JBS: Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.

Pablo dice aquí: "hagan todo esto". El "esto" en cuestión parece ser todo lo que Pablo ha escrito desde el comienzo del capítulo 12 hasta el versículo anterior. Pablo ha descrito lo que significa vivir como un cristiano en este lado de la eternidad. Usando una serie de mandamientos, muchos de ellos difíciles de seguir, Pablo ha descrito a los creyentes como personas que abandonan su ego por el bien de los demás y confían radicalmente en que Dios les proveerá con todo lo que necesitan.

Ahora Pablo comienza a describir por qué es tan esencial para los cristianos vivir de esta manera. El tiempo es la esencia. El mundo está cambiando ahora mismo. Pablo les dice a los cristianos romanos que ha llegado la hora de despertarse, en el sentido de que el sol está a punto de salir; es hora de ponerse manos a la obra.

El horario del día y la noche controlaba drásticamente la sociedad en la que Pablo vivía. Ya que no tenían iluminación artificial, la luz del fuego, la cual no tiene la misma intensidad que una bombilla, era todo lo que había en aquel momento para alumbrar las calles. Casi todos los trabajos se paraban tan pronto como se ponía el sol y comenzaban de nuevo cuando salía el sol a la mañana siguiente. Pablo está instando a los cristianos a darse cuenta de que, usando una metáfora espiritual, el sol está a punto de salir…es hora de levantarse.

¿Qué significa que el sol esté saliendo? Pablo dice que la salvación está más cerca ahora que cuando los cristianos romanos le dieron su vida a Cristo. ¿Significa esto que Pablo no pensaba que los cristianos fueran salvos? De ninguna manera. El Nuevo Testamento a menudo describe la salvación como algo que ha sucedido, está sucediendo y sucederá. En este caso, Pablo se está refiriendo a la salvación en el sentido de que todos los que están en Cristo habrán alcanzado la eternidad, y que el momento de la victoria y el juicio definitivos se está acercando rápidamente.

Pablo creía que ese día podía llegar en cualquier momento. Dos mil años después, todavía lo estamos esperando.

Romanos 13:8–14 describe cómo los cristianos deben amar al prójimo como se aman a ellos mismos. Hacer esto es cumplir la ley de Moisés, porque el amor mismo nunca lastima a nadie. Ha llegado el momento de que los creyentes desechen cualquier obra que provenga de la oscuridad, incluida la borrachera, la inmoralidad y los celos. En cambio, debemos vivir como personas que caminan en la luz, poniéndonos la armadura espiritual de la luz y el mismo Cristo.

Romanos 13 aborda tres grandes áreas sobre las que los cristianos de sacrificio vivo deben concienciarse. Primero, dado que Dios pone toda autoridad humana en su lugar para servir a Sus propios propósitos, los cristianos deben someterse a ella; esta idea viene dentro de un contexto en particular. En segundo lugar, debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. En tercer lugar, estamos llamados a vivir como personas de la luz y deshacernos de las obras de las tinieblas como la embriaguez, la inmoralidad sexual y los celos. Debemos tomar la armadura de la luz contra las tinieblas y, de hecho, "revestirnos" con Cristo mismo en lugar de servir a nuestros propios deseos.

El capítulo anterior describía algunas ideas que hacían referencia a convertirse en un sacrificio vivo por Cristo y a ser transformado por esa misma relación. En el capítulo 12, Pablo nos da ciertas aplicaciones de cómo se entiende esto para los cristianos que han recibido la gran misericordia de Dios. Pablo instruye a los creyentes a que vivan en sumisión a las autoridades humanas en el gobierno porque Dios los ha puesto allí para cumplir Sus propios propósitos. Amar a nuestro prójimo como nos amamos a nosotros mismos es la obligación permanente de todo cristiano. Finalmente, debemos deshacernos de cualquier pecado en el que hemos estado participando, y debemos tomar posiciones defensivas contra la oscuridad con una armadura espiritual de luz: ha llegado el momento de asumir a Cristo y dejar de organizar nuestras vidas con el único objetivo de servir a nuestros propios deseos.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.