Romanos 15:19 - Printer Friendly

LBLA: con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.

NBLA: con el poder de señales (milagros) y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios, De manera que desde Jerusalén (Ciudad de Paz) y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.

NVI: mediante poderosas señales y milagros, por el poder del Espíritu de Dios. Así que, habiendo comenzado en Jerusalén, he completado la proclamación del evangelio de Cristo por todas partes, hasta la región de Iliria.

RV1960: con potencia de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, todo lo he llenado del evangelio de Cristo.

JBS: con potencia de milagros y prodigios, en virtud del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado todo del Evangelio del Cristo.

En el versículo anterior, Pablo estaba hablando sobre lo que Cristo había logrado a través de él, compartir el evangelio con los gentiles. Cristo había hecho esto de palabra y obra. Ahora Pablo añade más información a esa explicación. Cristo hizo esta obra a través de señales y prodigios y por el poder del Espíritu de Dios.

Pablo continúa mostrando que no puede atribuirse el mérito de la transformación que ya estaba ocurriendo entre el pueblo gentil a través de la fe en Cristo. Dios usó milagros sobrenaturales para convencer a los oyentes de Pablo de que sus palabras y hechos venían genuinamente del cielo. Estos milagros incluían evidencia del poder del Espíritu Santo, especialmente cuando grupos enteros de personas llegaban a creer en Cristo y recibieron el Espíritu.

Pablo sabía que no podía atribuirse ninguno de los resultados de su ministerio, pero también sabía que él fue quien compartió el mensaje de la gracia de Dios con los gentiles. Este sigue siendo el mismo caso para el ministerio en la actualidad. Los creyentes obedecen a Dios presentándose para servir en cualquiera de las oportunidades que Dios mismo haya creado, y Dios también es quien les proporciona el poder para hacer el trabajo. Por lo tanto, Dios nos envía, y nosotros vamos y cumplimos Su palabra. Dios cumple Sus propósitos a través de nosotros.

Pablo también describe su ministerio hasta este momento en términos geográficos: sus viajes llegaron desde Jerusalén, donde comenzó todo, hasta Ilírico, un lugar que también se conoce como Dalmacia, una región situada al noroeste de Macedonia, incluida parte de la actual Croacia.

Cuando Pablo dice que ha cumplido su ministerio de llevar el evangelio de Cristo a todos estos lugares, Pablo no quiere decir que ya no quedara trabajo por hacer allí, sino que Pablo quiere decir que él hizo exactamente lo que Cristo le dijo que hiciera en cada uno de los lugares donde estuvo.

Romanos 15:14–21 comienza con otro mensaje que Pablo quería compartir con los cristianos romanos: aunque se ha atrevido a instruirlos un poco, Pablo ya sabía que estaban llenos de bondad y conocimiento. La misión que Dios les ha dado es predicarles el evangelio a los gentiles, quienes nunca antes lo habían escuchado. Pablo también está orgulloso de la obra que Cristo realizó a través de él mismo: alcanzar a los gentiles con el evangelio. Pablo sabe que Cristo ha hecho esto mediante el poder de señales milagrosas y el poder del Espíritu Santo.

Romanos 15 comienza con Pablo dándole ánimo a los cristianos que tienen una fe más fuerte, para que se concentren en agradar a otros cristianos antes de agradarse a ellos mismos primero, con el fin de que la iglesia pueda unificarse. Cristo vino a cumplir las promesas de Dios para Israel y para los gentiles. Pablo está satisfecho con la fe y la práctica de los cristianos romanos, y su trabajo de llevar el evangelio a las regiones gentiles a las que todavía no había visitado se había terminado; por lo tanto, anhela ir a verlos. No obstante, primero debe llevar una ayuda económica a Jerusalén, un viaje por el que les pide que oren junto a él.

En Romanos 15 Pablo acaba su explicación sobre aquellos cristianos que tienen una fe más fuerte: esos cristianos deben sacrificar sus propios deseos para vivir en armonía con otros creyentes. Pablo demuestra que Dios siempre planeó darles la bienvenida a las naciones gentiles, y Su misión es presentarles a los gentiles el mensaje de salvación a través de la fe en Cristo. Pablo anhela visitar a los cristianos que viven Roma y planea hacerlo tan pronto como les entregue una ayuda financiera a los judíos cristianos pobres que vivían en Jerusalén. Pablo comienza Romanos 16 saludando a muchos amigos y conocidos en Roma, y Pablo se refiere a ellos usando nombres específicos.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.