Romanos 16:25 - Printer Friendly

LBLA: Y a aquel que es poderoso para afirmaros conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto durante siglos sin fin,

NBLA: Y a Aquél que es poderoso para afirmarlos conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto durante siglos sin fin,

NVI: 25-26 El Dios eterno ocultó su misterio durante largos siglos, pero ahora lo ha revelado por medio de los escritos proféticos, según su propio mandato, para que todas las naciones obedezcan a la fe. ¡Al que puede fortalecerlos a ustedes conforme a mi evangelio y a la predicación acerca de Jesucristo,

RV1960: Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos,

JBS: Y al que puede confirmaros según mi Evangelio y la predicación de Jesús, el Cristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,

Pablo concluye su carta bíblica más larga con una doxología, que es como un himno o una canción de alabanza a Dios. Pablo comienza esta doxología con la declaración "al que puede" seguida de una larga oración que describe lo que Dios ha hecho y está haciendo a través del evangelio de Jesucristo. Al final de la oración Pablo termina todo declarando la gloria de Dios.

Primero, Pablo les recuerda a los cristianos en Roma que Dios puede fortalecerlos por medio de "mi" evangelio y la predicación de Jesucristo. Pablo insiste en que "su" evangelio, es decir, el que él les ha predicado constantemente y les ha presentado en esta carta a los romanos, es la última palabra sobre lo que es verdad acerca de Jesús. Nadie debería aceptar ninguna otra versión del evangelio de Jesús. Eso sería un evangelio falso (Gálatas 1:8–9).

El verdadero evangelio, las verdaderas "buenas nuevas", es que, a través de la fe en Jesús, quien murió para pagar el castigo por nuestros pecados, todos los seres humanos pueden ser perdonados y recibir una justicia de Dios que no se puede alcanzar de ninguna otra manera (Romanos 3:23; 6:23, 10:9–12). Esto es lo que significa ser salvo, recibir un lugar en la familia de Dios para siempre, donde compartiremos Su gloria.

Pablo describe esta gran verdad como un misterio, ya que ni él mismo ni nadie pudo descubrirla. En cambio, fue revelada por Dios en el momento adecuado. Hasta entonces, permaneció oculta durante "tiempos eternos" a medida que las generaciones de la humanidad iban y venían, justo hasta la llegada de Jesucristo, el Hijo de Dios en forma humana.

Romanos 16:25–27 es una doxología o himno de oración para alabar a Dios. Pablo alaba a Aquel que ha revelado el misterio oculto del evangelio desde tiempos eternos, las buenas nuevas de la salvación a través de la fe en Jesús, poniéndolas a disposición de todas las naciones del mundo que lo aceptan. Pablo lo llama "su" evangelio, un toque personal y una referencia al ministerio y las enseñanzas personales de Pablo. Esta es una idea que Pablo usa en otras cartas, como Gálatas. Pablo concluye declarando la gloria de Dios a través de Jesucristo para siempre.

El capítulo final de Romanos contiene cuatro secciones destinadas a cerrar la carta. Pablo elogia a la mujer que entregará la carta y luego envía saludos a muchas personas que conoce en Roma. Después de recibir instrucciones urgentes de última hora acerca de los falsos maestros, Pablo les envía saludos a los cristianos romanos de parte de los que están con él en Corinto, incluido Timoteo. Pablo cierra la carta con un himno de alabanza dedicado a Dios, quien les ha revelado a todas las naciones de la tierra el evangelio de salvación a través de la fe en Cristo Jesús.

Los versículos anteriores detallaban los planes que Pablo tenía para visitar Roma y les pedía a los cristianos de Roma que oraran por él. Este texto concluye la carta con cuatro secciones breves. Pablo les envía saludos a una lista de personas que parece conocer personalmente, o al menos conoce de oídas, en Roma. Pablo les ofrece una última instrucción sobre los falsos maestros y les envía saludos de los que están con él en Corinto. Pablo termina la carta con un hermoso himno de alabanza al Dios que les ha revelado el misterio del evangelio de Jesús a todas las naciones, para que finalmente todas le obedezcan a Dios a través de la fe en Jesús.

El libro de Romanos es la descripción más larga, estructurada y detallada de la teología cristiana en el Nuevo Testamento. Pablo expone el núcleo del mensaje del evangelio: la salvación por gracia solo a través de la fe. Su intención es explicar las buenas nuevas de Jesucristo en términos precisos y claros. Como parte de este esfuerzo, Pablo aborda los conflictos entre la ley y la gracia, entre judíos y gentiles, y entre el pecado y la justicia. Como es común en sus escritos, Pablo cierra su carta con una serie de aplicaciones prácticas.