Rut 4:13 - Printer Friendly

LBLA: Booz tomó a Rut y ella fue su mujer, y se llegó a ella. Y el SEÑOR hizo que concibiera, y ella dio a luz un hijo.

NBLA: Booz tomó a Rut y ella fue su mujer, y se llegó a ella. Y el SEÑOR hizo que concibiera, y ella dio a luz un hijo.

NVI: Así que Booz tomó a Rut y se casó con ella. Cuando se unieron, el SEÑOR le concedió quedar embarazada, de modo que tuvo un hijo.

RV1960: Booz, pues, tomó a Rut, y ella fue su mujer; y se llegó a ella, y Jehová le dio que concibiese y diese a luz un hijo.

JBS: Y así Booz tomó a Rut, y ella fue su mujer; y luego que entró a ella, el SEÑOR le dio que concibiese y diese a luz un hijo.

Cuando Booz conoció a Rut, sintió tanto aprecio por su sacrificio por Noemí que oró para bendecirla: "¡Que el Señor te recompense por lo que has hecho! ¡Que el Señor, bajo cuyas alas has buscado refugio, te premie por esta acción tuya!". (Rut 2:12). Dos meses después, cuando Rut le propuso matrimonio a Booz, le dijo: "Protege a esta sierva tuya bajo tu manto" (Rut 3:9), desafiando a Booz a ser el agente de su propia bendición. Booz aceptó hacer lo que podía hacer. Dios honra la elección de ambos.

Esta es una de las dos únicas menciones en las que Dios actúa directamente en la historia de Noemí y Rut; la primera fue cuando quitó el hambre de Belén (Rut 1:6). La fertilidad de la tierra y de los seres humanos está en manos de Dios. Todas las otras elecciones y actos que condujeron a este momento procedieron de personas cuyos corazones se inclinan a la voluntad de Dios.

Esta es la forma natural en que Dios interactúa con los seres humanos. Podemos desear Su intervención divina para nuestra seguridad, o bendición, o incluso conveniencia. Podemos orar para que Él haga milagros por el bien de Su obra. Él quiere que dependamos de Él y que confiemos en Su provisión, pero también nos invita a participar en Su obra. Dios quiere obrar con nosotros y a través de nosotros.

Dios proveyó alimento a los israelitas. Noemí tomó la decisión de regresar a Belén. Rut decidió acompañarla y planear cómo cuidarla. Booz tomó la decisión de unirse a Rut en su trabajo. Dios completó la obra dando un hijo. Mediante las decisiones humanas y la obra de Dios, ese hijo dio lugar al rey David, quien a su vez daría lugar a Jesús, el Mesías (Mateo 1:1–16). Si Dios no hubiera invitado a Rut a participar en Su obra y ella no hubiera respondido -si Él hubiera usado linajes familiares más tradicionales- no habríamos tenido esta historia de ternura, abnegación, lealtad familiar y una mujer moabita en el linaje del Salvador del mundo.

Rut 4 nos brinda uno de los finales más felices de todos los libros de la Biblia. Comienza cuando Booz se reúne con el pariente más cercano de Noemí. Este hombre anónimo está dispuesto a comprar las tierras de Noemí. Sin embargo, no quiere correr el riesgo de casarse con una mujer moabita para darle un heredero a Noemí. Booz se empeña en cumplir esas condiciones, y por eso la gente del pueblo lo alaba a él y a Rut. Poco tiempo después, Rut tiene un hijo y se lo presenta a Noemí para que la familia de su difunto marido se siga extendiendo. El niño se convierte en el abuelo del rey más grande de Israel, David, y en el ancestro de Jesús, el Mesías.

Rut 4 concluye la historia de cómo una mujer moabita llegó a formar parte de la genealogía del rey David. Noemí, una israelita de Belén, huyó durante una hambruna con su marido y sus dos hijos. Los hombres murieron y Noemí regresó a Israel con Rut, su nuera moabita. Rut obtiene la ayuda de Booz, un honrado propietario de tierras, para comprar las tierras de Noemí y darle un heredero. Después que Booz negocia con sus parientes, Rut y Booz se casan. Noemí se queda con el niño recién nacido en nombre de la familia de su marido. Este niño se convierte en el abuelo de David.

Aunque se desarrolla en una época de violencia y tragedia, el libro de Rut narra una de las historias más edificantes de las Escrituras. Noemí, de origen israelita, se va de su país durante una hambruna. En Moab, su marido y sus hijos mueren. Noemí convence a una de sus nueras moabitas para que se marche y busque una nueva vida. La otra nuera, Rut, se niega y declara su amor y lealtad a Noemí. Cuando ambas regresan a Israel, se encuentran con Booz. Este hombre es bondadoso y recto; su trato con Rut asegura el futuro de Noemí y pasa a formar parte de la descendencia del rey David.