LBLA: ¿Por qué, oh SEÑOR, te mantienes alejado, y te escondes en tiempos de tribulación?
NBLA: ¿Por qué, oh SEÑOR, Te mantienes alejado, Y Te escondes en tiempos de tribulación?
NVI: ¿Por qué, SEÑOR, te mantienes distante? ¿Por qué te escondes en momentos de angustia?
RV1960: ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
JBS: ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?