LBLA: Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.
NBLA: Allí surcan las naves, Y el Leviatán (monstruo marino) que hiciste para que jugara en él.
NVI: Allí navegan los barcos y se mece Leviatán, que tú creaste para jugar con él.
RV1960: Allí andan las naves; Allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
JBS: Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.