LBLA: Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR ; lo pondré en la seguridad que anhela.
NBLA: “Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora,” dice el SEÑOR; “lo pondré en la seguridad que anhela.”
NVI: Dice el SEÑOR: «Voy ahora a levantarme, y pondré a salvo a los oprimidos, pues al pobre se le oprime, y el necesitado se queja».
RV1960: Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Pondré en salvo al que por ello suspira.
JBS: Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.
