LBLA: Yo dije: Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua ; guardaré mi boca como con mordaza, mientras el impío esté en mi presencia.
NBLA: Yo dije: “Guardaré mis caminos Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca como con mordaza Mientras el impío esté en mi presencia.”
NVI: Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David. [1] Me dije a mí mismo: «Mientras esté ante gente malvada vigilaré mi conducta, me abstendré de pecar con la lengua, me pondré una mordaza en la boca».
RV1960: Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David. [1] Yo dije: Atenderé a mis caminos, Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío esté delante de mí.
JBS: Al Vencedor, a Jedutún: Salmo de David. Yo dije: Miraré por mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca con freno, entre tanto que el impío fuere contra mí.
