Santiago 4:14 - Printer Friendly

LBLA: Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

NBLA: Sin embargo, ustedes no saben cómo será su vida mañana. Sólo son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

NVI: ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla, que aparece por un momento y luego se desvanece.

RV1960: cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

JBS: y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y después se desvanece.

Santiago ha pasado la mayor parte de este capítulo haciéndonos una advertencia sobre los peligros que surgen de la sabiduría del mundo, la obsesión por tener éxito de una manera egoísta y ambiciosa. En ese contexto, Santiago compartió en el versículo 13 el ejemplo de un hombre de negocios que está planeando lo que él cree que va a pasar: "hoy o mañana…" Santiago quiere que pensemos en esto dentro del contexto de lo que ha dicho anteriormente. Al creer que somos dueños de nuestro propio destino, claramente estamos demostrando nuestra arrogancia. Muchas veces, queremos pensar que somos capaces de hacer cualquier cosa que nos propongamos, especialmente si eso implica ganar dinero, estatus o comodidades.

El primer problema que hay con esto, dice Santiago, es que no podemos predecir ni controlar el futuro. Realmente no tenemos ni idea de lo que sucederá mañana. Además de eso, nuestras vidas aparecen y luego se desvanecen rápidamente: somos como la niebla que aparece y se va en un momento.

Santiago no está siendo pesimista solo por serlo, ni tampoco niega la importancia de planificar las cosas bien. Tal y como nos lo muestra el versículo 16, Santiago condena este tipo de comentarios cuando no se tiene en cuenta a Dios en absoluto, y nos pide que comprendamos y aceptemos nuestros límites humanos en lugar de tratar de ignorarlos. Darnos cuenta de lo dependientes y frágiles que somos en realidad es un paso importante para escaparnos de la búsqueda desesperada del dinero, el poder y el placer. Santiago quiere que vivamos con la consciencia de que, todo lo que hacemos, depende de la gracia, la misericordia y la voluntad de Dios.

Santiago 4:13–17 se centra en la arrogancia de las personas que planifican su vida sin depender de Dios. En realidad, no sabemos casi nada del futuro, y nuestras vidas así lo demuestran. Esto no significa que nunca debamos hacer planes. En cambio, siempre debemos hacer planes con la conciencia de que solo podrán tener éxito si Dios así lo desea. Por tanto, si no dependemos de Dios, cualquier otro tipo de actitud no tiene sentido.

¿Qué estaba causando peleas y disputas entre los cristianos a quienes Santiago les está escribiendo? El problema es que vivían según la sabiduría del mundo. Esta falsa cosmovisión afirma que los seres humanos deben hacer lo que sea necesario para conseguir lo que quieren en esta vida, incluso si eso significa que tienen que hacerles daño a los demás. Santiago dice que vivir de esa manera es una forma de adulterio, aunque Dios nunca deja de ofrecernos Su gracia. Los cristianos deben arrepentirse y acercarse a Dios nuevamente. Debemos confiar en que Él nos proveerá, será el Juez y nos exaltará a su debido tiempo. En humildad, debemos reconocer que todos nuestros planes dependen de Él y Él puede cambiarlos en cualquier momento si esa es Su voluntad.

Santiago habla en su libro sobre la manera en que los cristianos deben vivir sus vidas poniendo toda su confianza en Dios. El capítulo 4 se centra en la idea que Santiago compartió al final del capítulo 3, donde habló sobre la sabiduría del mundo, la cual se basa en el egoísmo y la arrogancia. Cuando los cristianos siguen ese estilo de vida, surgen peleas entre ellos, y eso es lo que ocurrió con los lectores cristianos de Santiago. Santiago les pide que se arrepientan y que reciban la gracia de Dios con humildad. Además, Santiago les pide que dejen de hacer planes de negocios pensando en que todo lo que ocurre depende de ellos. En el capítulo 5, Santiago continuará hablando de los peligros de confiar en las riquezas en lugar de en el Señor.

El libro de Santiago habla sobre cómo debería expresarse una fe salvadora. ¿Cómo se revela la fe en Cristo en la vida de un creyente? ¿Qué decisiones tomamos cuando confiamos de verdad en Dios? Esas son las preguntas que responde Santiago en su libro. La mayoría de los eruditos creen que Santiago era el medio hermano de Jesús, nacido de José y María después del nacimiento de Jesús. Es posible que Santiago no llegara a creer que Jesús era el Mesías hasta después de Su resurrección. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en uno de los líderes de la iglesia cristiana en Jerusalén. Este es posiblemente el libro más antiguo de todos los libros del Nuevo Testamento, el cual se escribió alrededor del 40–50 d.C. James les está escribiendo a los cristianos judíos que se habían esparcido por el mundo.