LBLA: Diles, pues: “Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ‘Volveos a mí’ — declara el SEÑOR de los ejércitos — ‘y yo me volveré a vosotros’ — dice el SEÑOR de los ejércitos.
NBLA: Diles, pues: ‘Así dice el SEÑOR de los ejércitos: “Vuélvanse a Mí,” declara el SEÑOR de los ejércitos, “y Yo me volveré a ustedes,” dice el SEÑOR de los ejércitos.
NVI: Por lo tanto, adviértele al pueblo que así dice el SEÑOR Todopoderoso: »“Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes —afirma el SEÑOR Todopoderoso—.
RV1960: Diles, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.
JBS: Les dirás pues: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Volveos a mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos.