LBLA: ¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte — declara el SEÑOR — porque como a los cuatro vientos del cielo os dispersé yo — declara el SEÑOR.
NBLA: “¡Escúchenme! Huyan de la tierra del norte,” declara el SEÑOR, “pues Yo los dispersé por los cuatro vientos del cielo,” declara el SEÑOR.
NVI: »¡Salgan, salgan! ¡Huyan del país del norte! —afirma el SEÑOR—. »¡Fui yo quien los dispersó a ustedes por los cuatro vientos del cielo! —afirma el SEÑOR—.
RV1960: Eh, eh, huid de la tierra del norte, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.
JBS: Eh, eh, huid de la tierra del aquilón, dice el SEÑOR, porque por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice el SEÑOR.
