LBLA: Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: “Tal como me propuse haceros mal cuando vuestros padres me hicieron enojar” — dice el SEÑOR de los ejércitos — “y no me he arrepentido,
NBLA: “Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ‘Tal como me propuse hacerles mal cuando sus padres Me hicieron enojar,’ dice el SEÑOR de los ejércitos, ‘y no me he arrepentido,
NVI: »Así dice el SEÑOR Todopoderoso: »“Cuando sus antepasados me hicieron enojar, yo decidí destruirlos sin ninguna compasión —afirma el SEÑOR Todopoderoso—.
RV1960: Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí,
JBS: Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y no me arrepentí;
