ESV: The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here.” Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
NIV: said to David, 'You will not get in here.' Nevertheless, David captured the fortress of Zion--which is the City of David.
NASB: The inhabitants of Jebus said to David, 'You shall not enter here.' Nevertheless David took the mountain stronghold of Zion (that is, the city of David).
CSB: The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
NLT: The people of Jebus taunted David, saying, 'You’ll never get in here!' But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.
KJV: And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
NKJV: But the inhabitants of Jebus said to David, “You shall not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
