ESV: and they departed. When David was told concerning the men, he sent messengers to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, “Remain at Jericho until your beards have grown and then return.”
NIV: When someone came and told David about the men, he sent messengers to meet them, for they were greatly humiliated. The king said, 'Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.'
NASB: Then certain people went and told David about the men. And he sent messengers to meet them, because the men were very humiliated. And the king said, 'Stay at Jericho until your beards grow back, then return.'
CSB: It was reported to David about his men, so he sent messengers to meet them, since the men were deeply humiliated. The king said, "Stay in Jericho until your beards grow back; then return."
NLT: When David heard what had happened to the men, he sent messengers to tell them, 'Stay at Jericho until your beards grow out, and then come back.' For they felt deep shame because of their appearance.
KJV: Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
NKJV: Then some went and told David about the men; and he sent to meet them, because the men were greatly ashamed. And the king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”
