ESV: For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile.
NIV: and many others fell slain, because the battle was God's. And they occupied the land until the exile.
NASB: For many fell mortally wounded, because the war was of God. And they settled in their place until the exile.
CSB: Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.
NLT: Many of the Hagrites were killed in the battle because God was fighting against them. The people of Reuben, Gad, and Manasseh lived in their land until they were taken into exile.
KJV: For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
NKJV: for many fell dead, because the war was God’s. And they dwelt in their place until the captivity.
