ESV: But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
NIV: But they were unfaithful to the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
NASB: But they were untrue to the God of their fathers and prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
CSB: But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves with the gods of the nations God had destroyed before them.
NLT: But these tribes were unfaithful to the God of their ancestors. They worshiped the gods of the nations that God had destroyed.
KJV: And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
NKJV: And they were unfaithful to the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
