ESV: And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.
NIV: This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
NASB: This event also became a sin of the house of Jeroboam, even to wipe it out and eliminate it from the face of the earth.
CSB: This was the sin that caused the house of Jeroboam to be cut off and obliterated from the face of the earth.
NLT: This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam’s dynasty from the face of the earth.
KJV: And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
NKJV: And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.
