ESV: And they told the king, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he bowed before the king, with his face to the ground.
NIV: And the king was told, 'Nathan the prophet is here.' So he went before the king and bowed with his face to the ground.
NASB: They informed the king, saying, 'Nathan the prophet is here.' And when he came into the king’s presence, he prostrated himself before the king with his face to the ground.
CSB: and it was announced to the king, "The prophet Nathan is here." He came into the king's presence and paid homage to him with his face to the ground.
NLT: The king’s officials told him, 'Nathan the prophet is here to see you.' Nathan went in and bowed before the king with his face to the ground.
KJV: And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
NKJV: So they told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.
