ESV: While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. And Adonijah said, “Come in, for you are a worthy man and bring good news.”
NIV: Even as he was speaking, Jonathan son of Abiathar the priest arrived. Adonijah said, 'Come in. A worthy man like you must be bringing good news.'
NASB: While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, 'Come in, for you are a valiant man and you bring good news.'
CSB: He was still speaking when Jonathan son of Abiathar the priest, suddenly arrived. Adonijah said, "Come in, for you are an important man, and you must be bringing good news."
NLT: And while he was still speaking, Jonathan son of Abiathar the priest arrived. 'Come in,' Adonijah said to him, 'for you are a good man. You must have good news.'
KJV: And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
NKJV: While he was still speaking, there came Jonathan, the son of Abiathar the priest. And Adonijah said to him, “Come in, for you are a prominent man, and bring good news.”
