ESV: And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself and turned and passed on and went down to Gilgal.”
NIV: Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told, 'Saul has gone to Carmel. There he has set up a monument in his own honor and has turned and gone on down to Gilgal.'
NASB: Samuel got up early in the morning to meet Saul; and it was reported to Samuel, saying, 'Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal.'
CSB: Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but it was reported to Samuel, "Saul went to Carmel where he set up a monument for himself. Then he turned around and went down to Gilgal."
NLT: Early the next morning Samuel went to find Saul. Someone told him, 'Saul went to the town of Carmel to set up a monument to himself; then he went on to Gilgal.'
KJV: And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
NKJV: So when Samuel rose early in the morning to meet Saul, it was told Samuel, saying, “Saul went to Carmel, and indeed, he set up a monument for himself; and he has gone on around, passed by, and gone down to Gilgal.”
