ESV: As Samuel turned to go away, Saul seized the skirt of his robe, and it tore.
NIV: As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
NASB: Then Samuel turned to go, but Saul grasped the edge of his robe, and it tore off.
CSB: When Samuel turned to go, Saul grabbed the corner of his robe, and it tore.
NLT: As Samuel turned to go, Saul tried to hold him back and tore the hem of his robe.
KJV: And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
NKJV: And as Samuel turned around to go away, Saul seized the edge of his robe, and it tore.