ESV: He said to his men, “The LORD forbid that I should do this thing to my lord, the LORD’s anointed, to put out my hand against him, seeing he is the LORD’s anointed.”
NIV: He said to his men, 'The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD's anointed, or lay my hand on him; for he is the anointed of the LORD.'
NASB: So he said to his men, 'Far be it from me because of the Lord that I would do this thing to my lord, the Lord’S anointed, to reach out with my hand against him, since he is the Lord’S anointed.'
CSB: He said to his men, "As the Lord is my witness, I would never do such a thing to my lord, the Lord's anointed. I will never lift my hand against him, since he is the Lord's anointed."
NLT: He said to his men, 'The Lord forbid that I should do this to my lord the king. I shouldn’t attack the Lord’s anointed one, for the Lord himself has chosen him.'
KJV: And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
NKJV: And he said to his men, “The Lord forbid that I should do this thing to my master, the Lord’s anointed, to stretch out my hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.”